comment réguler ses émotions avec le langage
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
regulate Significations du Mot
- contrôler ou maintenir quelque chose selon des règles ou des lois
- ajuster à une norme ou exigence particulière
- gérer ou organiser quelque chose de manière systématique
regulate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
regulate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈrɛɡ.jʊ.leɪt/
US
/ˈrɛɡ.jə.leɪt/
regulate Étymologie du Mot
re- = encore + gulate = réguler, d'origine latine. Origine historique du latin 'regulatus', qui signifie guider ou contrôler. Imaginez un policier de la circulation ajustant le flux de voitures pour que tout avance sans encombre.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse le bouton du thermostat et je le tourne d'un cran, et la pièce passe du froid au chaud sous mes yeux. Je tiens la ligne avec attention, ajustant le réglage jusqu'à ce que l'air tombe dans une douceur stable. Cet effort petit me donne le sentiment de guider un petit système pour qu'il reste sur le bon chemin. Dans la vie de tous les jours, ce même geste de pousser et de tenir se fait sentir dans l'organisation de mes journées, des pauses et des conversations.
Contexte Réel
Reguler signifie contrôler ou maintenir quelque chose selon des règles ou des lois, et ajuster une chose à une norme ou à une exigence précise. On parle souvent de réguler une industrie, un marché ou des équipements afin d'assurer la sécurité, la qualité et l'équité. Le verbe implique une intervention délibérée et parfois l'application de mesures, plutôt qu'un simple conseil. Il peut aussi désigner l'organisation d'un processus de manière systématique. Les usages typiques incluent réguler les flux, les marchés ou les activités; apprendre les formes liées comme la réglementation et le régulateur aide à fixer le sens.
Rappels d'Usage
- Reguler est transitif: reguler une industrie, un marché, etc. Évitez d’utiliser regulate pour une personne. Faites bien la différence entre regulate, regulation et réglementaire. Utilisez la voix passive pour décrire des règles en vigueur: is regulated. Contextes formels comme lois et normes.
Idées Reçues
- Reguler signifie nécessairement punir.
- Reguler ne s’emploie pas avec des personnes.
- Reguler et regulation s’utilisent comme synonymes.
- On peut dire réguler les personnes directement.
- Le mot ne s’applique pas à des situations informelles.
Différences de Perspective Linguistique
Le français distingue clairement réguler (agir sur des règles) et réglementer (établir des règles). Les apprenants traduisent parfois tout par réguler, y compris les actions personnelles.
Conseils d'Apprentissage
- Mémorisez les collocations courantes: réguler les flux, réglementation, régulateur.
- Comparez réguler et contrôler/gerer pour saisir la nuance.
- Apprenez les formes liées: réglementation, régulateur.
- Exercez le passif pour décrire des règles en vigueur: est réglementé.
- Practicez dans des contextes formels (loi, normes).
- Écoutez et lisez des textes réglementaires pour sentir le registre.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'regulate'?
A.Control
B.Jump
C.Sing
D.Laugh
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'regulate' correctly?
A.The dog needs to regulate the new tricks.
B.He regulates his lunch with friends.
C.The government must regulate the traffic rules.
D.She regulates the book at the library.
Étape 3 : Synonymes
What is the most similar word to 'regulate'?
A.Sleep
B.Manage
C.Eat
D.Travel
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'regulate'?
A.Chaos
B.Balance
C.Free
D.Control
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario of 'regulate'?
A.Walking in a park
B.Baking a cake
C.Setting guidelines for a company's employees
D.Watching a movie
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App