LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

rejoice - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

rejoice Significations du Mot

  • ressentir une grande joie
  • exprimer de la joie
  • se réjouir de quelque chose
Illustration for this word

rejoice Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

rejoice Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈdʒɔɪs/
US /rɪˈdʒɔɪs/
Syllabes
rejoice

rejoice Étymologie du Mot

re- = de nouveau + joice = joie (du vieux français 'joïr', du latin 'gaudere' signifiant 'être heureux'). Imaginez quelqu'un sautant de joie, célébrant encore et encore, retrouvant des moments de bonheur pur.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Se réjouir est un verbe formel et expressif signifiant ressentir et manifester une grande joie à propos de quelque chose. En français courant, on dirait plutôt 'être heureux' ou 'se réjouir de' une réussite; 'se réjouir de' est proche de l'anglais 'rejoice in/at/over', mais l’emploi des prépositions est différent et exige pratique. Les anglophones apprennent souvent à confondre avec des mots comme 'joy' ou à employer 'rejoice' dans des contextes littéraires ou religieux. Utilisé avec prudence, il peut sonner pompeux ou solennel selon le contexte.

Rappels d'Usage

  • Rappels d’usage: choisir la préposition correcte (in/at/over). Ton formel ou littéraire. Peut être suivi d’un complément ou d’une proposition. Préférez le présent pour les généralisations; le passé pour des faits passés. Ne pas confondre avec l’expression plus simple 'être heureux'. Travaillez avec des synonyms comme 'delight' ou 'revel'. Adapter le registre selon le contexte (discours, texte religieux). Composez des phrases courtes pour renforcer le sentiment.

Idées Reçues

  • Confondre avec 'joie' générale ou utiliser le verbe dans un registre trop soutenu dans le quotidien.
  • Les prépositions ne s’associent pas exactement comme en anglais; 'rejoice in'/ 'at' ne se traduisent pas littéralement.
  • Penser que c’est purement religieux ou littéraire et l’employer hors contexte.
  • Oublier que 'se réjouir' est plus fréquent avec des sujets ou événements précis.
  • Utiliser une forme trop complexe dans des phrases simples peut paraître pompeux.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur francophone apprend à distinguer le registre soutenu et le registre commun; les prépositions ne se traduisent pas littéralement et le ton dépend du contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • apprendre les prépositions; s’exercer avec des phrases soutenues
  • distinguer 'rejoire' de 'être heureux' dans le dict
  • lire des discours officiels pour entendre le registre
  • pratiquer le passé et les variations prépositionnelles
  • écrire des phrases courtes et formelles
  • comparer avec des verbes similaires comme 'se réjouir' et 's’émerveiller'

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'rejoice'?

A.To celebrate
B.To cry
C.To sleep
D.To study
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'rejoice' correctly?

A.I never rejoice my homework.
B.The dog will rejoice when it rains.
C.She always rejoices when she fails a test.
D.Let's rejoice the new car.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'rejoice'?

A.Cry
B.Sulk
C.Laugh
D.Ignore
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'rejoice'?

A.Mourn
B.Party
C.Celebrate
D.Dance
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where people might rejoice?

A.After failing an exam
B.Getting stuck in traffic
C.Winning a competition
D.Losing money in a bet

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support