relegate - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
relegate Significations du Mot
- releguer
- attribuer à une position inférieure
- déplacer vers un endroit moins important
relegate Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
relegate Phonétique et Prononciation
UK
/ˈrɛlɪɡeɪt/
US
/ˈrɛlɪɡeɪt/
relegate Étymologie du Mot
're-' signifie 'à nouveau' ou 'en arrière' et 'legate' vient de 'legare' signifiant 'envoyer ou nommer'. Origine historique : latin 'relegare' → vieil français → anglais. Imaginez un responsable renvoyant un collaborateur en formation pour s'améliorer ; ici, le collaborateur est relégué pour apprendre avant de pouvoir progresser.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Relegate signifie déplacer quelqu’un ou quelque chose vers une position ou une catégorie inférieure; écarter ou retirer vers un endroit moins important; ou assigner à un rang ou statut inférieur. Le mot porte une nuance d’action formelle ou administrative, souvent liée à une réaffectation officielle plutôt qu’à une simple dégradation. Dans divers contextes, on peut entendre un responsable qui dégrade un employé vers un rôle de formation, une équipe de sport qui relègue un club dans une division inférieure, ou une loi reléguée à une priorité secondaire. Son étymologie remonte au latin relegare, puis au français ancien pour venir en anglais. Le préfixe re- suggère “en arrière” ou “à nouveau”; legare signifie « envoyer ou nommer ».
Rappels d'Usage
- Utilisez relegate pour une dégradation ou un transfert formel, pas pour un déplacement informel.
- Évitez de le confondre avec delegate, qui signifie attribuer une tâche sans diminuer le statut.
- Précisez ce qui est relégué et vers quelle position ou catégorie.
- Considérez le contexte : milieu professionnel, sport ou politique fréquente l’emploi de ce mot.
- Veillez au ton : relegate sonne généralement officiel ou administratif.
Idées Reçues
- Relegate signifie uniquement punir ou bannir quelqu'un.
- Dans tous les contextes, c'est interchangeable avec dégrader.
- Cela implique toujours de retirer quelqu'un complètement de son rôle.
- Cela veut dire mettre quelque chose en suspens pour toujours.
- C'est identique à déplacer dans le langage courant.
Différences de Perspective Linguistique
En français, relegate porte souvent la notion d'une démarche officielle de déclassement ou de réaffectation. Les apprenants peuvent confondre avec déléger ou dégrader dans des contextes moins formels.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes avec relegate (à une position, à un statut, à un rôle).
- Repérez le registre formel utilisé dans le milieu professionnel ou institutionnel.
- Distinguez-le de delegate et de demote selon l’action effectuée.
- Assurez-vous d’utiliser les bonnes prépositions : relegated to, relegated from, relegated as.
- Pratiquez la reformulation : dire ‘passé à un étage inférieur’ plutôt que ‘déplacé’.
- Notez le nom correspondant : relegation (le nom) et reallocate (verbe).
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'relegate'?
A.Promote
B.Punish
C.Assign to a lower position
D.Ignore
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'relegate' correctly?
A.She was promoted to manager due to her hard work.
B.The teacher punished the student for not doing homework.
C.He was relegated to a lower-ranking team after the mistake.
D.They completely ignored her suggestion.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'relegate'?
A.Elevate
B.Undermine
C.Demote
D.Acknowledge
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'relegate'?
A.Promote
B.Condemn
C.Dismiss
D.Exclude
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would someone be 'relegated'?
A.Being moved to a higher position at work
B.Getting less important tasks after making a mistake
C.Receiving a reward for exceptional performance
D.Choosing to take a break from responsibilities
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App