LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

renowned - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

renowned Significations du Mot

  • largement connu et célébré
  • célèbre pour ses réalisations
  • de grande renommée
Illustration for this word

renowned Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

renowned Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈnaʊnd/
US /rɪˈnaʊnd/
Syllabes
renowned

renowned Étymologie du Mot

Décortication étymologique: préfixe re- + nom (nom) → renom (la renommée); ajout du suffixe -ed forme renowned. Origine historique: latin nomen (nom) → français ancien renom (renom) → anglais renown, puis renowned. Image mnemonique: une enseigne de theatre qui se renomme sans cesse pour gagner en renom, jusqu à ce que tout le monde l appelle renowned.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je place mes pieds sur le sol et move discrètement à travers la foule. J'ajuste ma prise sur le micro et j'installe mes épaules. Un spot shift vers le centre et une renowned pianiste entre sous les projecteurs. La salle se calme, l'attente me tire vers l'avant; je let ce moment nous porter ensemble.

Contexte Réel

Renowned se traduit par renommé en français. C’est un adjectif qui signifie largement connu et célébré pour des réalisations ou des qualités, et qui porte une connotation de prestige durable plutôt que de simple célébrité passagère. On dit par exemple: un écrivain renommé, une université renommée, un chef renommé. Le mot insiste sur une reconnaissance fondée sur des contributions remarquables. Il est plus soutenu que célèbre, et s’emploie surtout dans des contextes formels, médiatiques ou académiques.

Rappels d'Usage

  • Souvenez-vous que renom est synonyme de prestige durable.
  • À employer avec des personnes, des institutions ou des lieux reconnus pour leur excellence.
  • Convient surtout à des contextes formels (articles, rapports).
  • Associez-le à des noms qui démontrent des réalisations ou des qualités.
  • Évitez les contextes négatifs ou les scandales.
  • Différenciez-le de célèbre ou éminent selon la nuance.

Idées Reçues

  • Renommé = célèbre dans la culture pop seulement.
  • S’applique à des lieux qui seraient juste populaires.
  • Utilisable uniquement pour des personnes, pas des institutions ou lieux.
  • Impliquerait une célébrité éphémère.
  • Échangeable avec célèbre dans tous les contextes.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les locuteurs français, renowned porte une nuance de prestige durable et est plus soutenu que célèbre; il faut l’utiliser dans des contextes formels ou journalistiques pour éviter une tonalité trop grand public.

Conseils d'Apprentissage

  • Souvenez-vous que renoncé porte le sens d’un prestige durable.
  • Associez-le à des noms liés à des réalisations (scientifique, institut, artiste).
  • Réservez l’emploi pour des contextes formels ou journalistiques.
  • Comparez-le avec célèbre et éminent pour ajuster la nuance.
  • Veillez aux colis fréquents: renommé mondial, renommée d’auteur, institut renommé.
  • Évitez de l’utiliser pour des célébrités éphémères.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'renowned'?

A.Small
B.Hidden
C.Sad
D.Famous
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'renowned' used correctly?

A.The small town was never renowned by anyone.
B.The cat was renowned in the dark alley.
C.His stealth was renowned among the crowd.
D.She was renowned for her humility.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym for 'renowned'?

A.Eminent
B.Infamous
C.Obscure
D.Unknown
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'renowned'?

A.Anonymous
B.Celebrated
C.Notorious
D.Distinguished
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would someone be described as 'renowned'?

A.A chef who only cooks at home for family members.
B.A quiet office worker who keeps to themselves.
C.A new student in school who is trying to make friends.
D.A famous musician known worldwide for their talent.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Nationalism in Academia: A Professor's Complex Journey

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.29 · 3:19 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Slick Summers with Iced Coffee Automatics

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 2:58 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support