repaired - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
repaired Significations du Mot
- réparer quelque chose qui est cassé
- restaurer en bon état
- corriger ou améliorer un objet ou un système
repaired Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
repaired Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈpeə/
US
/rɪˈpɛr/
repaired Étymologie du Mot
Re- + pair (du latin 'parare' signifiant préparer) → ancien français 'reparare' → anglais 'repair'. Imaginez un vase brisé soigneusement recollé, restaurant sa beauté.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pose la main sur le métal et me penche. Je tourne la vis et j’entends le bruit disparaître. Je pousse ici, je tires là, et j’ajuste jusqu’à ce que tout tienne, move un peu la pièce si nécessaire. Quand le mécanisme repart en douceur, on sent que la réparation devient une sensation plutôt qu’un mot.
Contexte Réel
Repair signifie réparer quelque chose qui est cassé afin de le ramener à son état fonctionnel. Il peut s’appliquer à des objets matériels comme une voiture, un appareil électroménager ou un meuble, mais aussi à des systèmes plus abstraits tels qu’une relation, une réputation ou un processus qui nécessite des améliorations. On peut réparer une fuite, réparer une pièce défectueuse ou réparer un accord en renégociant ses termes. Le verbe implique de l’attention, un effort et le retour à une utilisation pratique plutôt que la création de quelque chose de nouveau. Dans la vie quotidienne, on oppose souvent réparer et remplacer, en pesant le coût et l’impact sur la continuité.
Rappels d'Usage
- Réparer signifie remettre quelque chose en état de fonctionnement.
- Différencier réparer de remplacer; réparer conserve l’objet d’origine.
- Peut être physique ou abstrait (relation, système).
- Collocations: réparer une voiture, réparer une fuite, réparer une relation.
- Attention au temps et à la voix.
Idées Reçues
- Réparer signifie forcément créer quelque chose de neuf.
- La réparation ne s’applique qu’aux objets et pas aux relations.
- Si c’est endommagé, il faut remplacer; réparer n’est pas une option.
- Réparer et réparer peuvent être synonymes selon le contexte.
- Les réparations nécessitent toujours des professionnels.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, repair peut désigner la réparation d’un objet ou l’amélioration d’un système ou d’une relation. Faites attention à ne pas confondre avec remplacer. Les nuances entre réparer et réparer en tant que nom (une réparation) et verbe doivent être maîtrisées.
Conseils d'Apprentissage
- Identify repair comme remise en état, restauration et amélioration.
- Différencier réparer et remplacer selon l’objet ou le système.
- Cas concrets: réparer une voiture, réparer une fuite, réparer une relation.
- Utiliser des contextes concrets et abstraits pour élargir le champ.
- Attention aux formes: une réparation vs réparer.
- Considérer la maintenance continue comme une option.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'repaired'?
A.To break something
B.To fix or restore something to working condition
C.To create something new
D.To damage something
Étape 2 : Utilisation
Identify the correctly used sentence with 'repaired'.
A.They repaired quickly, but the problem remained.
B.He repaired a beautiful painting.
C.She repaired the bike after it broke down.
D.I repaired my homework for class.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'repaired'?
A.Broken
B.Lost
C.Fixed
D.Neglected
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'repaired'?
A.Updated
B.Cleaned
C.Broken
D.Worked
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where something was 'repaired'?
A.He bought a new phone instead of fixing the old one.
B.She decided to leave the vase broken on the shelf.
C.The car was taken to the shop and 'repaired' after the accident.
D.They refused to clean their room.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App