broken - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
broken Significations du Mot
- endommagé ou ne fonctionne pas
- en morceaux; brisé
- au sens figuré : promesse brisée, cœur brisé
broken Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
broken Phonétique et Prononciation
UK
/ˈbrəʊ.kən/
US
/ˈbroʊ.kən/
broken Étymologie du Mot
Décomposition racine: break + -en; break est la racine verbale et -en forme le participe passé. Origine historique: de l’anglais ancien brecan 'rompre', du protogermaniqe *brekaną; apparenté à breken (néerlandais) et brechen (allemand); dérivé de la racine indo-européenne *bhreg- 'rompre'. Image mnémotechnique: imagine un vase en céramique qui se casse en morceaux entre des mains maladroites.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je lève une tasse, mes doigts sentent le froid et une petite fêlure apparaît sur le rebord. Je réajuste ma prise, tourne légèrement le poignet et décide de la poser pour éviter qu’elle tombe. Elle glisse et se casse en miettes; je retiens mon souffle en réalisant que ce que je comptais utiliser n’est plus fiable. Cette impression persiste: on peut changer les plans et apprendre à s’adapter.
Contexte Réel
broken est le participe passé de break et sert d’adjectif ou de participe passé passif, indiquant un état plutôt qu’une action. On parle d’un objet endommagé ou qui ne fonctionne plus (un téléphone cassé, une fenêtre cassée), d’un objet en morceaux (un vase brisé), ou d’états figurés comme une promesse rompue ou un cœur brisé. En français, on dira be + broken (ou être cassé) pour l’état actuel, tandis que break décrit l’action (casser quelque chose). Les apprenants confondent souvent break une habitude avec rompre une promesse, ou traduisent directement heart cassé par broken heart sans nuance. C’est important de distinguer les contextes littéraux et figurés.
Rappels d'Usage
- Utilisez be + broken pour décrire l’état actuel; il décrit des objets endommagés ou qui ne fonctionnent plus. Faites la distinction entre broken (état) et break (action). Les expressions figurées comme une promesse cassée ou un cœur brisé sont courantes. Évitez les formes comme breaked ou broke pour l’état; usez plutôt broke pour le passé simple de break et broken pour le participe passé. Avec les noms: broken glass, broken system, broken promise, broken heart. Choisissez selon le contexte: dommage, fragmentation, ou coût moral.
Idées Reçues
- Broken est seulement un état physique
- On peut utiliser broke pour décrire un état présent
- Broken heart est une expression figurée, pas un cœur réellement cassé
- Une relation peut être considérée cassée sans l’être physiquement
- On croit souvent que broken ne peut pas être utilisé comme participe passé
Différences de Perspective Linguistique
Le français distingue bien l’état et l’action; les apprenants peuvent traduire littéralement broken comme une action ou mal employer les sens figurés.
Conseils d'Apprentissage
- Associer be + broken pour l’état actuel
- Exercer avec objets, systèmes et idées abstraites
- Distinguer broken et break au niveau du sens et de la syntaxe
- Utiliser des expressions figées: broken promise, broken heart
- Apprendre les collocations: broken glass, broken system
- Comparer avec damaged, shattered selon le contexte
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'broken' correctly?
A.He was happy that his car was broken.
B.She fixed the broken vase with glue.
C.The broken clock is ticking loudly.
D.They broke the broken window.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'broken'?
A.Fast
B.Sunny
C.Fixed
D.Tall
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'broken'?
A.Intact
B.Shattered
C.Destroyed
D.Fractured
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context for 'broken'?
A.The sunny day
B.The shattered glass
C.The fast car
D.The tall building
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Reconnaissance of an Old Warehouse for a Community Project
Opinion & Ideas
Écouter maintenant
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App