LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

comment rembourser efficacement

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

repay Significations du Mot

  • rembourser de l'argent à quelqu'un
  • compenser quelqu'un pour un service
  • rembourser une dette
Illustration for this word

repay Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

repay Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈpeɪ/
US /rɪˈpeɪ/
Syllabes
repay

repay Étymologie du Mot

re- = de nouveau + pay = donner de l'argent; Origine historique : Latin 'repayare' → Ancien français 'repaier' → Anglais. Image mnémotechnique : Imaginez rendre un livre emprunté et dire 'merci' pour la confiance.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Repay est un verbe qui signifie rendre ce que l on doit à quelqu un. Il peut s agir du remboursement d une somme empruntée, du règlement d une dette ou de la compensation pour une faveur. On emploie souvent repay dans des contextes formels, tandis que pay back est courant dans le langage familier. L idee centrale est la réciprocité: le remboursement reconnaît l obligation et rétablit l équilibre entre les personnes.

Rappels d'Usage

  • - Utilisez repay pour rendre ce que l on doit ou pour rétribuer une faveur.
  • - On dira souvent repay a loan ou repay the debt; pay back est courant à l oral.
  • - Dans un contexte formel, repay est préféré.
  • - L idee cle est la reciproque et l obligation morale.
  • - Précisez le montant et la date de remboursement si applicable.

Idées Reçues

  • Ne pas employer repay pour des objets non monétaires, sauf pour une compensation.
  • Eviter repay back, c est redondant.
  • Confondre repay avec return; repay concerne une dette ou une faveur.
  • Dans les textes formels, choisir repay; pay back estplus courant à l oral.
  • Indiquer le montant et la date de remboursement lorsque c est pertinent.

Différences de Perspective Linguistique

Repay suggère obligation et réciprocité; les apprenants pensent souvent qu il s agit seulement de rembourser de l argent, pas de restaurer l équilibre relationnel.

Conseils d'Apprentissage

  • Repay est souvent utilisé avec loan, debt, ou favor; repassez vos phrases pour voir les collocations.
  • Comparez contexte formel et informel avec repay et pay back.
  • En écriture, privilégiez repay; à l oral, pay back reste courant.
  • Conjuguez bien les formes: repay, repaid, repaying.
  • Précisez le montant et la date lorsque c est pertinent.
  • Utilisez des exemples concrets pour fixer le sens.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'repay'?

A.Give
B.Take
C.Forget
D.Repurchase
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'repay' correctly?

A.He never repay his debts.
B.She always makes sure to repay any favors she receives.
C.I don't want to repay this book.
D.We repay the bus to the city.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'repay'?

A.Pay back
B.Repay
C.Take away
D.Lend
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite word for 'repay'?

A.Give
B.Oblige
C.Reimburse
D.Fulfill
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would you need to repay someone?

A.Doing a favor for a neighbor
B.Returning a borrowed book
C.Thanking someone for a gift
D.Borrowing money from a friend

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support