reprieve - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
reprieve Significations du Mot
- retarder la punition de quelqu'un
- soulagement temporaire de quelque chose de désagréable
- annulation ou report d'une peine
reprieve Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
reprieve Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈpriːv/
US
/rɪˈpriːv/
reprieve Étymologie du Mot
re- = encore + prieve = prendre (de l'ancien français "prever"). Origine historique : ancien français → anglais moyen. Image mémoire : imaginez un prisonnier recevant une deuxième chance, comme s'il recevait un sursis en tenant une horloge qui s'est arrêtée un moment.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
reprieve s’utilise surtout comme sursis dans le contexte juridique, signifiant un retard ou une suspension de l’exécution. Hors du cadre légal, on peut parler d’un répit temporaire face à une difficulté. L’idée clé est que le soulagement est temporaire et que la situation peut reprendre plus tard. On peut dire: accorder un sursis, bénéficier d’un sursis.
Rappels d'Usage
- Gardez à l’esprit le caractère temporaire. Utilisez des expressions juridiques appropriées. Utilisez-le aussi bien dans des contextes juridiques que figuratifs. Faites attention à la nuance; le sursis ne signifie pas une absolution permanente.
Idées Reçues
- Ce n’est pas une absolution permanente.
- Cela ne se limite pas au cadre pénal.
- Ce n’est pas un répit durable.
- On peut confondre avec un simple soulagement.
- Utilisé surtout dans des contextes juridiques
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français peuvent penser que sursis signifie une exonération; en réalité c’est temporaire et différent de l’amnistie.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les formes nom et verbe en parallèle.
- Distinguez le sursis du pardon par le caractère temporel.
- Utilisez-le en contexte juridique et littéraire.
- Repérez les collocations comme accorder un sursis.
- Exercez-vous avec des délais ou des situations risquées.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'reprieve'?
A.Pencil
B.Rainbow
C.Delay
D.Jump
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is the word 'reprieve' used correctly?
A.She reprieved a delicious meal.
B.The rainy weather provided a reprieve from the heat.
C.He went for a reprieve in the park.
D.They reprieved to the store for groceries.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'reprieve'?
A.Pardon
B.Condemn
C.Punish
D.Blame
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'reprieve'?
A.Meritorious
B.Execute
C.Amiable
D.Reward
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life situation would someone likely receive a 'reprieve'?
A.Going on vacation
B.Facing a deadline extension
C.Eating ice cream
D.Getting a promotion
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App