LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

repugnant - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

repugnant Significations du Mot

  • extrêmement désagréable
  • offensant pour les sens
  • hostile ou opposé
Illustration for this word

repugnant Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

repugnant Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈpʌɡ.nənt/
US /rɪˈpʌɡ.nənt/
Syllabes
repugnant

repugnant Étymologie du Mot

(a) Décomposition des racines : 're-' (à nouveau) + 'pugnare' (combattre). (b) Origine historique : Latin 'repugnans' → Ancien français 'repugnant' → Anglais. (c) Image mémorielle : Imaginez une bataille où des forces opposées s'entrechoquent, rendant tout désagréable et offensant ; ce choc représente le conflit intérieur suscité par quelque chose de répugnant.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

repugnant décrit quelque chose qui suscite un dégoût extrême ou qui est moralement inacceptable. On peut dire qu’une odeur, une image, un comportement ou une idée est repugnant. Le mot a une tonalité soutenue et se rencontre souvent dans les discours publics ou académiques. Son origine latine suggère une opposition, comme une lutte récurrente entre visées opposées.

Rappels d'Usage

  • voir be/ressentir comme collocation; distingue repugnant de disgusting; emploi pour un rejet moral ou esthétique fort; peut décrire une politique ou une action; registre soutenu

Idées Reçues

  • repugnant ne décrit que des odeurs désagréables
  • peut décrire un léger déplaisir
  • ne concerne que les personnes
  • ne peut pas remplacer gross dans tous les contextes
  • repugnance est le nom correspondant

Différences de Perspective Linguistique

Repugnant porte une réaction viscérale et morale plus qu’un simple déplaisir; les anglophones l’emploient surtout pour des actes ou des politiques plutôt que pour des préférences ordinaires, ce qui peut amener les apprenants à l’utiliser hors contexte.

Conseils d'Apprentissage

  • Utilisez avec be/feel; ne confondez pas avec disgusting
  • Ne pas employer pour des goûts quotidiens; plutôt pour des actes
  • Souvent dans des contextes formels (Éditoriaux, débats)
  • Utiliser avec 'to' ou 'for' pour préciser qui est repugnant
  • Relier à l’idée d’opposition et de confrontation
  • Pratiquez avec des politiques ou comportements

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'repugnant' mean?

A.Very pleasant and appealing
B.Highly offensive or disgusting
C.A type of food
D.A color variation
Étape 2 : Utilisation

Choose the sentence that uses the word 'repugnant' correctly.

A.Many people find the smell of fish repugnant.
B.The repugnant dog won the dog show.
C.She had a repugnant time at the party.
D.The painting was repugnant and beautiful.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following words is most similar to 'repugnant'?

A.Disgusting
B.Attractive
C.Delightful
D.Pleasant
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'repugnant'?

A.Horrid
B.Loathsome
C.Charming
D.Offensive
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where something could be considered repugnant?

A.A person might feel disgusted by certain food waste.
B.The character's behavior was quite repugnant.
C.He found the movie plot rather interesting.
D.The beautiful scenery left everyone in awe.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support