LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

reschedule - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

reschedule Significations du Mot

  • changer l'heure d'un événement
  • réorganiser un nouvel horaire pour quelque chose
  • planifier à nouveau
Illustration for this word

reschedule Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

reschedule Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /riːˈsked.juːl/
US /riˈskɛdʒ.əl/
Syllabes
reschedule

reschedule Étymologie du Mot

'reschedule' est un mot composé du préfixe 're-' qui signifie 'à nouveau' et de la racine 'schedule', issue du latin 'schedula' (un petit morceau de texte). L'image mnémotechnique est celle d'une page de calendrier tournée pour écrire à nouveau un rendez-vous, illustrant l'acte de réorganiser des horaires.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Reschedule signifie changer la date ou l’heure d’un événement programmé. En français, on dira généralement « changer la date », « reprogrammer » ou « replanifier ». Le mot insiste sur la fixation d’un nouveau créneau plutôt que sur l’annulation. Les apprenants confondent parfois with postponing (reporter) ou utilisent mal les équivalents littéraux. L’image mnémotechnique est une page de calendrier qui est tournée pour écrire un nouvel horaire.

Rappels d'Usage

  • Évitez de dire ‘re-schedule’; dites ‘replanifier’ ou ‘reprogrammer’.
  • S’applique aux réunions, rendez-vous, vols, événements.
  • Proposer une date/heure précise ou demander les disponibilités.
  • Faire la distinction avec ‘reporter’ (postposer) ou ‘annuler’.
  • Utiliser un ton poli dans un contexte professionnel.

Idées Reçues

  • Rescheduler = annuler puis réserver à nouveau
  • Un nouveau créneau apparaît immédiatement
  • Reporter et replanifier sont la même chose
  • Cela ne s’applique qu’aux grands événements
  • On peut rescheduler sans consulter les autres

Différences de Perspective Linguistique

Le français distingue bien replanifier et reporter; les erreurs fréquentes incluent confondre avec repousser ou annuler, et utiliser trop souvent des anglicismes.

Conseils d'Apprentissage

  • Associez toujours resplanifier à une heure précise
  • Vérifiez les disponibilités des autres avant de proposer
  • Distinguez clairement replanifier, reporter et annuler
  • Employez des formulations polies en contexte professionnel
  • Vérifiez les agendas avant de proposer une date
  • Variez entre courriers courts et longs

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'reschedule'?

A.To plan something again
B.To cancel an event
C.To ignore an appointment
D.To attend a meeting
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'reschedule' correctly?

A.She decided to reschedule after the meeting was over.
B.I will reschedule my flight to tomorrow.
C.He rescheduled the dinner party to a later time, but forgot to tell anyone.
D.They rescheduled to the past, which confused everyone.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'reschedule'?

A.Forget
B.Postpone
C.Plan
D.Ignore
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'reschedule'?

A.Cancel
B.Book
C.Confirm
D.Schedule
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where a change in plans is necessary?

A.I realized I double-booked my appointments, so I needed to change one.
B.The meeting was delayed, so we had to change the time.
C.I got an invitation to a wedding on the same day as my other commitments.
D.The flight gets canceled due to bad weather.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Hello and Plans

Daily Greetings

2026.02.06 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support