residence - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
residence Significations du Mot
- un lieu où quelqu'un vit
- l'acte de résider ou d'habiter
- une résidence officielle pour une personne importante
residence Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
residence Phonétique et Prononciation
UK
/ˈrɛzɪdəns/
US
/ˈrɛzɪdəns/
residence Étymologie du Mot
re- = en arrière, side = s'asseoir; 's'asseoir à l'arrière dans un endroit'. Le terme a évolué du latin 'residentia' (rester) par le français ancien vers l'anglais. Imaginez un chez-soi accueillant où vous vous sentez à l'aise pour vous asseoir et vous détendre.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse la porte et entre dans la pièce, la lumière semble attendre mes pas. Je parcours les pièces et move la lumière pour que les ombres dansent avec mon souffle. J’ajuste les meubles et range les choses, ajustant l’air dans chaque coin. À chaque choix, une tension s’évanouit et je sens naître le sens de residence. Finalement residence devient le lieu où je vis vraiment.
Contexte Réel
Residence est un nom masculin qui désigne le lieu où l’on habite ou l’acte de résider. C’est un terme assez formel, utilisé en droit, en administration ou dans des textes officiels. Contrairement à home dans le langage courant, résidence insiste sur l’emplacement, l’identité d’habitant et la notion de lieu de vie. Apprenez les locutions comme residence permanente, permis de résidence ou preuve de résidence. En anglais, residence peut aussi signifier l’état de résider, pas seulement l’endroit, et peut être comptable (« a residence ») ou non comptable. Cela peut prêter à confusion pour les débutants qui veulent parler de leur domicile quotidien mais utilisent trop souvent residence.
Rappels d'Usage
- Niveau de formalité
- Utiliser dans des contextes juridiques/officiels
- Différencier de home/demeure
- Compte/countable vs non comptable
- Expressions courantes: permanent residence, residence permit, proof of residence
- Reside se combine avec in/at
Idées Reçues
- penser que residence désigne uniquement un bâtiment
- confondre residence et home dans le quotidien
- confondre adresse et résidence; adresse est un lieu, résidence est une situation
- oublier l’option comptable: a residence vs residence (état de résider)
- prendre residency comme synonyme de residence dans tous les contextes
Différences de Perspective Linguistique
En français, residence est un terme formel pour parler du lieu où l’on habite ou du droit de résidence; les apprenants ont tendance à employer home, qui est plus familier. Utilisez residence dans les contextes officiels et les documents.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les locutions: residence permanente, permis de résidence
- Différencier residence de home/demeure
- Comprendre le sens comme lieu ou comme acte de résider
- Utiliser dans les contexts formels uniquement
- Pratiquer with reside in/at + lieu
- Voir aussi: address, domicile, dwelling
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'residence'?
A.A type of dance
B.A place to live
C.A musical instrument
D.A cooking utensil
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence where 'residence' is used correctly:
A.She lives in a big residence.
B.I love to play the residence.
C.He plays the residence beautifully.
D.The chef used a residence to cook.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'residence'?
A.Office
B.House
C.Hospital
D.Store
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'residence'?
A.Mansion
B.Shack
C.Camp
D.Apartment
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'residence'?
A.Ordering food at a restaurant
B.Explaining a scientific concept
C.Discussing sports
D.Talking about where you live
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App