LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

resistance - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

resistance Significations du Mot

  • la capacité de s'opposer à quelque chose
  • une force qui s'oppose au mouvement
  • un acte de lutter contre quelque chose
Illustration for this word

resistance Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

resistance Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈzɪs.təns/
US /rɪˈzɪs.təns/
Syllabes
resistance

resistance Étymologie du Mot

résister = se tenir à l'arrière + ance = état ou qualité. Latin *resistentia → vieux français résistance → anglais résistance. Imaginez un mur solide se tenant fermement contre une inondation, symbolisant la force physique et métaphorique face à tout défi.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose la main sur une porte lourde et je push pour la faire bouger. La porte tient bon et refuse tout mouvement du premier essai. Je déplace mon poids, shift légèrement, et j’ajuste la position pour tourner la poignée. Quand elle cède enfin, je sens la résistance comme une leçon tacite qui apparaît quand on essaie de changer quelque chose.

Contexte Réel

Resistance en anglais peut signifier l’aptitude à s’opposer, ou une force qui s’oppose au mouvement, ainsi qu’un acte de résistance politique ou sociale. Il existe une nette distinction entre résistance électrique, résistance mécanique et résistance morale; les collocations typiques incluent résistance élevée, faible résistance, résistance à la tentation. Les apprenants confondent souvent résistance et persistance ou résister comme adjectif résistant. En science, on utilise la loi d’Ohm; en contexte social, on parle de mouvements de résistance ou d’opposition. Le mot peut aussi décrire la capacité biologique de l’organisme contre un agent (résistance aux antibiotiques).

Rappels d'Usage

  • Utilisez resistance pour décrire une opposition physique ou psychologique.
  • Distinguez-la de persistance ou obstination.
  • En contexte scientifique, associez-la au courant, à la tension et à la loi d’Ohm.
  • Dans un cadre social, elle peut signifier une opposition organisée ou une résistance politique.
  • Selon le contexte, resistance peut désigner un niveau, une action ou une qualité d’opposition.

Idées Reçues

  • Résistance = idée de lutte offensive; parfois elle est passive.
  • Confondre résistance électrique et résistance morale sans contexte.
  • Penser que résistance signifie toujours un acte héroïque.
  • Utiliser résistance et résistant comme des synonymes.
  • Nier les nuances entre résistance, résilience et résistance biologique.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, résistance peut désigner une propriété physique ou une opposition politique; les erreurs courantes incluent confondre résistance et persistance ou faire coexister résistance et résilience.

Conseils d'Apprentissage

  • Relie résistance à différents contextes (physique, biologie, politique).
  • Apprends les collocations: résistance électrique, résistance à la tentation, mouvements de résistance.
  • Distingue nom, verbe (résister), et adjectif (résistant).
  • Utilise des schémas simples pour les notions physiques (loi d’Ohm).
  • Exerce-toi avec des synonymes comme opposition, barrière, défi.
  • Selon le contexte, la résistance peut être neutre, positive ou négative.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'resistance'?

A.Ability to accept change
B.Force exerted to stop movement
C.State of happiness
D.Act of generosity
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'resistance' correctly?

A.She showed resistance to eat the cake.
B.His resistance to study led to poor grades.
C.The resistance of the material was tested in the lab.
D.We encountered resistance weather on our trip.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'resistance'?

A.Acceptance
B.Persistence
C.Agreement
D.Adaptation
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'resistance'?

A.Acceptance
B.Compliance
C.Submission
D.Surrender
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario of 'resistance'?

A.Fighting against an oppressive regime
B.Exercising daily to improve fitness
C.Adjusting to a new job quickly
D.Volunteering at a local charity

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Public Reactions to Urban Sensor Deployment

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.12 · 1:27 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Through a Single Pane

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.13 · 3:29 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Cup, A Clock, and the Small Things That Matter

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.25 · 6:39 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support