resistant - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
resistant Significations du Mot
- capable de résister à quelque chose
- non affecté par quelque chose
- montrant une résistance (figuré)
resistant Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
resistant Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈzɪstənt/
US
/rɪˈzɪstənt/
resistant Étymologie du Mot
Racine : re- (en arrière) + sisto (se tenir) ; Origine : Latin → Ancien Français → Anglais ; Image Mémorielle : Imaginez un soldat tenant sa position tout en résistant aux attaques ennemies, symbolisant la force et la détermination.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
résistant est un adjectif qui s’emploie avec la préposition à. On dit par exemple: résistant à la chaleur, résistant au vent. Le piège courant est d’utiliser des prépositions wronges comme ‘contre’ ou d’oublier l’accord (résistant/résistante). En français, l’idée est d’avoir une capacité passive plutôt que d’attaquer activement. Les apprenants confondent aussi parfois résistance et résilience, ou traduisent littéralement des phrases de leur langue sans ajuster l’article ou le genre. Une autre confusion fréquente est d’utiliser résistant en parlant de personnes qui « résistent » activement au changement, ce qui change le sens.
Rappels d'Usage
- • Utilisez 'résistant à' + nom; accordez au genre et au nombre.
- • Ne dites pas 'résistant contre'.
- • Faites attention à la différence entre une capacité passive (résistant) et une action active (résister).
- • Utilisez pour des objets et des personnes avec une attitude passive.
- • Ne confondez pas avec 'résilience' (capacité à rebondir).
Idées Reçues
- On croit parfois qu’il s’agit d’un effort actif; c’est en réalité une propriété.
- « resistant à » peut être mal traduit comme une action; il faut comprendre la résistance passive.
- Confondre résistance et résilience; la résilience parle de récupération.
- Erreurs d’emploi de la préposition ou d’accord (résistant/-e).
- Penser que « résistance » s’applique toujours à une personne en train de lutter activement.
Différences de Perspective Linguistique
Le français privilégie des tournures avec 'à' et accorde le genre; les apprenants confondent parfois résistance passive et action active, ou utilisent des prépositions incorrectes.
Conseils d'Apprentissage
- Mémoriser le schéma: X est résistant à Y.
- Associer avec des noms courants ( chaleur, persuation ).
- Distinguer résilience et résistance (effet/passif).
- S’exercer avec objets et attitudes; éviter les erreurs de préposition.
- Faire attention à l’accord (résistant/résistante).
- Utiliser des exemples concrets pour mémoriser.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'resistant'?
A.Unaffected
B.Weak
C.Accepting
D.Faster
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'resistant' used correctly?
A.The plant grew healthy in the resistant soil.
B.She was easily persuaded and resistant to change.
C.He was resistant to try something new.
D.The storm was resistant to damage the trees.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is a synonym for 'resistant'?
A.Vulnerable
B.Susceptible
C.Immune
D.Defensive
Étape 4 : Antonymes
In which situation would being 'resistant' be beneficial?
A.Getting sick easily
B.Breaking under pressure
C.Resisting peer pressure
D.Always following trends
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life example where being 'resistant' is important?
A.Standing up to bullying
B.Trying new foods
C.Always agreeing with others
D.Avoiding challenges
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App