resort - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
resort Significations du Mot
- aller à un endroit pour se détendre ou s'amuser
- se tourner vers une action particulière
- un endroit fréquenté pour les loisirs ou la récréation
resort Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
resort Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈzɔːt/
US
/rɪˈzɔrt/
resort Étymologie du Mot
re- = de nouveau + sort = ranger | Latin → Vieux français → Anglais moyen. Imaginez une belle station balnéaire où vous retournez encore et aún pour vous détendre et vous amuser.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre la sangle, je tire mon sac et j'avance dans l'air frais du matin. Je me déplace, je change de rythme quand la foule devient lourde et je tourne vers un resort au bord du lac. Le paysage repousse le vacarme et j'ajuste ma respiration; mon esprit se calme. Je me laisse porter par ce rythme plus doux et le resort devient pour moi non pas un simple lieu, mais une option choisie.
Contexte Réel
Resort est un mot anglais qui peut être utilisé comme verbe et comme nom. Comme verbe, resort signifie recourir à une action, souvent comme ultime option lorsque les autres choix échouent, et peut porter une nuance de nécessité ou de réticence. Comme nom, un resort désigne un lieu conçu pour le loisir, le repos et la récréation, comme un complexe hôtelier au bord de la mer ou en montagne, fréquenté pour les vacances. L’étymologie vient de re- (à nouveau) et sort (ordonner), soulignant l’idée de revenir à des comforts familiers. Dans le langage courant, le contexte détermine si l’on décrit un comportement (to resort) ou une destination (the resort).
Rappels d'Usage
- Resort peut être nom et verbe. Nom : un endroit de loisirs; Verbe : recourir à quelque chose, généralement avec to. Ne pas confondre avec resource. Expressions fréquentes : resort town, holiday resort, luxury resort, resort to violence. Prononciation : rɪˈzɔːrt.
Idées Reçues
- Resort est perçu comme uniquement un lieu de vacances et non comme verbe.
- resort to ne signifie pas simplement adopter un nouvel plan.
- l’expression resort to est toujours négative.
- resort et resource ne sont pas interchangeables.
- the resort est nécessairement un lieu luxueux.
Différences de Perspective Linguistique
Les apprenants francophones savent que resort peut être nom ou verbe, mais peuvent hésiter sur l’usage de 'recourir à' dans 'to resort to' et confondre avec d’autres verbes comme 'recuperer'.
Conseils d'Apprentissage
- Étudiez les deux sens avec des exemples parallèles.
- Entraînez-vous à l’expression 'to resort to' dans des contextes négatifs ou réticents.
- Notez les collocations courantes comme resort town et luxury resort.
- Répétez la prononciation avec l’accent sur la deuxième syllabe.
- Distinguez 'the resort' comme destination et 'to resort to' comme recours.
- Utilisez des supports authentiques pour entendre l’usage naturel.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'resort' mean?
A.Fast mode of transport
B.Small insect
C.A place for relaxation or recreation
D.Loud noise
Étape 2 : Utilisation
How is the word 'resort' used in a sentence?
A.I love going to the beach resort
B.They resorted the broken device
C.The resort population is declining
D.She resorted to cheating in the exam
Étape 3 : Synonymes
Which word is similar to 'resort'?
A.Reject
B.Release
C.Retreat
D.Rebel
Étape 4 : Antonymes
Which word is the opposite of 'resort'?
A.Depart
B.Approach
C.Resolve
D.Remain
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you use the word 'resort'?
A.Cooking a meal
B.Fixing a car
C.Cleaning a house
D.Booking a vacation
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App