LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

swimming - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

swimming Significations du Mot

  • l'action de se déplacer dans l'eau en utilisant les bras et les jambes
  • le sport ou l'activité de nager
  • sens figuré: être entouré par une abondance de quelque chose, par exemple d'argent
Illustration for this word

swimming Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

swimming Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈswɪmɪŋ/
US /ˈswɪmɪŋ/
Syllabes
swimming

swimming Étymologie du Mot

(a) Découpage: suffixe -ing ajouté à la racine swim; (b) Origine historique: proto-germanique *swim- → anglais ancien swīman → anglais moyen → anglais moderne swim; (c) Image mnémotechnique: imaginez un enfant glissant sur un lac ensoleillé, chaque coup fait scintiller des gouttes formant les lettres S W I M.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose mes pieds et me propulse, et je me déplace dans l'eau avec un rythme calme move. Je tourne la tête pour respirer, j'ajuste le mouvement des bras et des jambes et je garde le tempo. Plus je fournis d'effort, plus je sens le contrôle qui se resserre et se libère à chaque poussée et traction. Puis l'image se fixe: l'eau, la technique et la respiration se mêlent, et le mot nage prend forme dans mon esprit.

Contexte Réel

La natation est l’action de se déplacer dans l’eau en utilisant les bras et les jambes, une compétence qu’on apprend dès l’enfance et qu’on pratique tout au long de la vie. Elle peut être une activité de loisir, un sport compétitif ou une technique de sauvetage. En anglais courant, swimming peut fonctionner comme nom (l’activité) ou comme forme du verbe au présent en phrases comme swimming laps ou I am swimming. On trouve aussi l’emploi figuré, par exemple être « swimming in money ». L’étymologie remonte à des racines germaniques; l’image d’un enfant glissant sur un lac illuminé aide à mémoriser le mot.

Rappels d'Usage

  • swimming est un gérondif; il s'utilise avec l’auxiliaire être (je suis en train de) et d’autres verbes auxiliaires.
  • En contexte sportif, swimming peut désigner l’activité ou le sport lui-même.
  • L’emploi figuré « being swimming in money » signifie être entouré de richesse.
  • Les collocations courantes incluent piscine de natation (swimming pool), leçon de natation et bonnet de natation.
  • Faites attention à la prononciation et à l’intonation lorsque vous parlez vite.

Idées Reçues

  • Croire que la natation ne se fait que dans une piscine, alors qu’elle peut aussi se pratiquer en mer ou en étang.
  • Confondre 'swimming' (gerundio) avec 'swim' (infinitif/présent simple) dans tous les contextes.
  • Penser que l’emploi figuratif concerne uniquement l’argent, alors qu’il peut concerner d’autres excès.
  • Utiliser 'swimming' et 'swim' comme s’ils étaient interchangeables dans toutes les phrases.
  • Penser que ‘swimming pool’ désigne une piscine qui nage, plutôt que la piscine destinée à la natation.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, swimming est à la fois un nom et une forme du verbe; les locuteurs non natifs peuvent confondre avec swim et choisir des constructions inappropriées, surtout autour des expressions comme swimming pool.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez be + swimming pour décrire une action en cours.
  • Apprenez les collocations courantes: swimming pool, swimming lesson, swimming cap.
  • Distinguez bien swim (verbe) et swimming (gérondif).
  • Utilisez le sens figuré uniquement dans des contextes d’abondance.
  • Écoutez la prononciation des locuteurs natifs pour les liaisons.
  • Rédigez des phrases sur vos routines quotidiennes.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'swimming'?

A.Jump
B.Walk
C.Swim
D.Sing
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'swimming' correctly?

A.The school bus is swimming down the street.
B.He enjoys reading a book while swimming.
C.The cat is swimming in the garden.
D.She goes swimming in the pool every Sunday.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'swimming'?

A.Running
B.Wading
C.Floating
D.Diving
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'swimming'?

A.Skiing
B.Cycling
C.Walking
D.Sailing
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context would you most likely engage in 'swimming'?

A.At a beach
B.At a library
C.At a ski resort
D.At a movie theater

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.05 · 1:00 · B2 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support