retard - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
retard Significations du Mot
- retarder ou ralentir
- entraver le progrès de
- rendre quelque chose moins efficace ou fort
retard Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
retard Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈtɑːd/
US
/rɪˈtɑrd/
retard Étymologie du Mot
Re- = encore + tard = tard. Latin -> Vieux français -> Anglais. Imaginez quelqu'un essayant d'avancer dans une course mais étant retenu, le rendant en retard.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Retarder est un verbe qui signifie ralentir, retarder ou gêner le progrès. Il s’emploie aussi bien dans le quotidien que dans des contextes formels, par exemple « retarder le progrès » ou « retarder un processus ». Il peut aussi décrire la réduction de l’efficacité ou de la vitesse d’un élément, comme « ralentir la croissance d’une plante » ou « freiner la propagation d’une maladie » dans un cadre scientifique. Attention: utiliser retard pour parler d’une personne peut être offensant; privilégier delay ou slow down dans ces contextes.
Rappels d'Usage
- Utilisez le sens avec précision: retarder, ralentir ou entraver. Évitez de parler des personnes; privilégiez delay ou slow down dans les contextes sensibles. Préférez des tournures neutres et adaptez le registre selon le cadre (technique vs courant).
Idées Reçues
- Il est seulement insultant pour les personnes
- Utilisé uniquement en rédaction technique
- Sert uniquement à décrire un ralentissement
- Peut se remplacer par delay dans tous les contextes
- Couvre un échec moral plutôt que temporel
Différences de Perspective Linguistique
Le français privilégie des équivalents comme retarder, ralentir ou entraver selon le contexte; attention à l’emploi avec les personnes.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: retard progress, retard de croissance, ralentir la propagation.
- Évitez les usages pour les personnes; privilégiez delay ou slow down en contexte social.
- Exercez-vous dans des contextes scientifiques ou techniques.
- Soyez conscient des usages historiques et sensibles.
- Associez retard avec des verbes causatifs pour clarté.
- Comparez les nuances entre langues pour mieux comprendre.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'retard'?
A.To reverse
B.To speed up
C.To stop
D.To slow down
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'retard' correctly?
A.He stopped learning new skills.
B.She accelerated the process of the experiment.
C.She tried to retard the growth of the plant.
D.The car moved backwards quickly.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'retard'?
A.Hasten
B.Reverse
C.Advance
D.Delay
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'retard'?
A.Pause
B.Accelerate
C.Reverse
D.Cancel
Étape 5 : Maîtrise
In what context would you use the word 'retard'?
A.Discussing a fast racing car
B.Talking about a slow computer program
C.Describing a new invention
D.Explaining a scientific theory
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App