revenge - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
revenge Significations du Mot
- l'action de se venger
- infliger du mal en retour d'une blessure
- un désir de représailles
revenge Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
revenge Phonétique et Prononciation
UK
/rɪˈvɛnʤ/
US
/rɪˈvɛndʒ/
revenge Étymologie du Mot
re- (de nouveau) + venge (se venger) → Latin 'vindicare' → Ancien français 'revengier' → Anglais. Imaginez quelqu'un planifiant sa revanche dans une ruelle sombre, bouillonnant de colère et prêt à frapper.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je prends une inspiration lente et place mes mains sur le rebord de la table pour move légèrement ma posture. J'oriente mon attention de l'extérieur vers la mémoire de l'offense et le sentiment change peu à peu. Je tiens l'impulsion et j'ajuste ma réaction en un plan calme plutôt qu'un éclat de colère. Lorsqu'on décide d'agir, la scène devient plus lourde et le désir de vengeance se transforme en une option que je peux contrôler.
Contexte Réel
Revenge se traduit par la vengeance ou le verbe se venger. Le concept recouvre l’acte de riposter après un tort ou l’envie de faire payer l’autre. En français, comme en anglais, on distingue souvent entre la vengeance et des notions plus nuancées comme la justice ou le pardon; toutefois la vengeance porte une forte charge émotionnelle et peut nuire aux relations. Dans le langage courant, on peut dire « chercher vengeance » ou « se venger de quelqu’un » selon le contexte. À l’écrit et à la radio, on peut aussi rencontrer des expressions littéraires comme « la quête de vengeance » ou « le goût de la revanche ».
Rappels d'Usage
- Utilisez le nom pour l’acte ou le sentiment qui le motive
- Utilisez le verbe avec des formules comme « se venger » ou « prendre sa revanche »; éviter « to revenge » seul
- Le mot porte une forte connotation émotionnelle, attention au contexte
- Préférez des termes comme justice ou réparation dans un cadre formel
- Dans la fiction, la revanche soulève souvent des questions morales et les conséquences doivent être discutées
Idées Reçues
- La vengeance est la même chose que la justice
- La vengeance résout toujours le problème
- Il faut attendre le bon moment pour se venger
- On peut se venger si l'on se justifie
- La vengeance est admirable dans la vie réelle
Différences de Perspective Linguistique
En français, la vengeance porte une charge émotionnelle et morale. Les apprenants peuvent confondre vengeance et justice, ou sous-estimer le coût relationnel.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: prendre sa revanche, se venger
- Distinguez vengeance et justice
- Faites attention au ton émotionnel, surtout en récit
- Exercez les verbes avec les prépositions appropriées
- Étudiez les tournures littéraires pour les nuances
- Adaptez le registre selon le contexte
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'revenge'?
A.Retaliation
B.Kindness
C.Forgiveness
D.Joy
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses the word 'revenge' correctly?
A.She forgave her enemy without seeking revenge.
B.The act of revenge often leads to peace.
C.He begged for a revenge after the betrayal.
D.I seek revenge by showing compassion.
Étape 3 : Synonymes
Which word is an antonym of 'revenge'?
A.Vengeance
B.Retribution
C.Kindness
D.Retaliation
Étape 4 : Antonymes
In what real-life context might someone seek revenge?
A.Getting a lower grade than expected
B.Receiving an unexpected gift
C.Helping a friend in need
D.Winning a lottery
Étape 5 : Maîtrise
Reflect on a situation where you felt the urge for revenge. How did you handle it?
A.Avoided the person completely
B.Talked it out with the person
C.Planned a retaliation
D.Ignored the feeling
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App