LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

revision - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

revision Significations du Mot

  • un changement ou une modification pour améliorer quelque chose
  • une réévaluation ou une réécriture d'un texte
  • l'acte de réviser et de modifier.
Illustration for this word

revision Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

revision Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /rɪˈvɪʒ.ən/
US /rɪˈvɪʒ.ən/
Syllabes
revision

revision Étymologie du Mot

La racine 'vis' signifie 'voir'; 're-' signifie 'de nouveau'. Ensemble, ils impliquent de regarder à nouveau pour améliorer. Le mot vient du latin 'revisio', par l'ancien français 'revision' en anglais. Imaginez un peintre qui recule pour voir son œuvre à nouveau, réfléchissant à ce qu'il faut changer pour qu'elle soit remarquable.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je saisis le brouillon et je déplace légèrement un paragraphe; move, pour voir comment il s’emboîte. Les mots bougent dans ma tête et mes idées se réorganisent comme si je révisais le chemin à suivre. Chaque ajustement ressemble à un petit effort, un push discret pour donner au texte un rythme plus clair. Je décide de ce qu’il faut garder et ce qu’il faut mettre de côté, et la version prend peu à peu forme.

Contexte Réel

En anglais, revision se traduit par révision. Le mot peut désigner une modification pour améliorer quelque chose, une réévaluation ou une réécriture d’un texte, ou l’acte de revoir et d’altérer. Il peut s’appliquer à la révision d’un manuscrit, d’un plan ou d’un processus, ou au processus de réfléchir de manière critique pour affiner des idées. À l’usage, on parle aussi de réviser pour un examen, mais ce sens peut prêter à confusion avec étudier. Comprendre les nuances aide à employer le mot exact et à décrire précisément les changements et les améliorations.

Rappels d'Usage

  • Utilisez revision pour décrire les changements proposés après les retours.
  • Elle peut faire référence à une réécriture ou à une réévaluation d’un texte.
  • Les révisions vont des petits ajustements à des refontes majeures.
  • Réexaminez votre plan ou votre argument pendant une révision.
  • Toutes les modifications ne constituent pas une révision.

Idées Reçues

  • Revision ne signifie pas seulement révision ou étude; ce n’est pas toujours lié à lire.
  • La revision peut aussi s’appliquer à un texte, mais aussi à un plan ou une politique.
  • On peut confondre revision et étude pour un examen; ce sont des contextes différents.
  • Toutes les modifications ne constituent pas une révision majeure.
  • La révision implique souvent plusieurs étapes et retours.

Différences de Perspective Linguistique

Le français distingue parfois révision comme correction et comme réévaluation; l’anglais utilise revision plus largement. Apprenez à différencier modification et réexamen d’idées.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprendre les collocations courantes: histoire des révisions, révisions majeures/minor qui.
  • S’entraîner à éditer un paragraphe et à étiqueter les changements comme révision.
  • Distinguer revise (modifier) et reconsider (réfléchir à nouveau).
  • Utiliser revision dans des contextes éditoriaux et de planification.
  • Tenir un journal des révisions avec dates et motifs.
  • Faire attention aux différences entre l’anglais britannique et américain.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'revision'?

A.Forget
B.Study
C.Listen
D.Sleep
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'revision' correctly?

A.She forgot to do her revision for the exam.
B.He loves to sleep during revision time.
C.They enjoy going out after revision.
D.The students spent hours doing revision together.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'revision'?

A.Amendment
B.Construction
C.Expansion
D.Decrease
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'revision'?

A.Modification
B.Retention
C.Correction
D.Innovation
Étape 5 : Maîtrise

How is 'revision' applied in real-world situations?

A.Ignoring homework
B.Watching TV all day
C.Playing video games
D.Studying for a test

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Team Meeting: Client Call and Short Recess

Workplace Meeting

2026.02.10 · 1:23 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support