LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

righteousness - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

righteousness Significations du Mot

  • la qualité d être moralement juste et bon
  • l obéissance à la loi divine ou la justice religieuse
  • l équité et l exactitude dans les actions ou les jugements
Illustration for this word

righteousness Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

righteousness Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈraɪtʃəs.nəs/
US /ˈraɪtʃəs.nəs/
Syllabes
righteousness

righteousness Étymologie du Mot

(a) Décomposition racine : right (juste/correct) + wise (sage) + -ness (état). (b) Origine historique : de l ancien anglais rihtwisnes, composé de riht (correct/just) et wys (sage) avec le suffixe -nes ; le sens religieux est venu par iustitia latin et dikaiosynē grec via le français ancien. (c) Image mnémotechnique : imaginez un juge juste portant une bannière righteousness et pesant les actes sur une balance.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

righteousness est un nom qui décrit une conduite moralement juste et vertueuse, et aussi une position devant Dieu dans de nombreuses traditions religieuses. Il y a deux sens principaux: la vertu personnelle — être honnête, juste et intègre dans ses actions et ses motives —; et être en bonne relation avec le divin par l’obéissance à la loi divine ou par la foi. Dans l’usage courant, on parle de vivre dans la justice ou de rechercher la righteousness comme un but, parfois avec des nuances religieuses. Le concept apparaît aussi dans des discussions éthiques et juridiques pour désigner l’équité et la correction des jugements ou des règles.

Rappels d'Usage

  • righteousness est un nom qui peut désigner une conduite moralement juste et vertueuse, et aussi une position devant Dieu dans de nombreuses traditions religieuses. Il y a deux sens principaux: la vertu personnelle et l’obéissance à la loi divine ou à la foi. Dans le langage courant, on parle de vivre selon la justice ou de rechercher la righteousness comme objectif, parfois avec des connotations religieuses. Évitez d’y voir uniquement de la perfection morale. Formes associées: righteous (adj), righteousness (nom).

Idées Reçues

  • Cela ne concerne que la religion
  • Cela signifie être parfait
  • self-righteousness est la même chose que righteousness
  • Cela désigne la richesse ou le pouvoir
  • C’est un terme moderne sans histoire

Différences de Perspective Linguistique

Explication brève pour un francophone apprenant l’anglais : righteousness porte souvent une connotation religieuse, mais peut aussi signifier impartialité et intégrité dans un contexte laïque.

Conseils d'Apprentissage

  • Pratiquez les collocations comme 'righteousness and justice'
  • Faites attention à ne pas confondre avec self-righteousness
  • Notez bien la distinction entre vertu morale et équité juridique
  • Comparez avec l'adjectif righteous
  • Lisez des textes religieux et éthiques pour voir l’emploi

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What does the word 'righteousness' mean?

A.A type of vegetable
B.The act of running quickly
C.A state of moral perfection
D.A fashion style
Étape 2 : Utilisation

How is 'righteousness' used in a sentence?

A.His righteousness was evident in how he helped the community.
B.She wore righteousness to the event.
C.Righteousness can be found in fast cars.
D.They bought righteousness for their new house.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'righteousness'?

A.Integrity
B.Rage
C.Happiness
D.Speed
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'righteousness'?

A.Bravery
B.Wisdom
C.Corruption
D.Adventure
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life context where someone demonstrates righteousness?

A.Someone goes for a long run in the park.
B.A person stands up for justice at a community meeting.
C.A chef prepares a delicious dish.
D.An entrepreneur starts a business.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support