LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

sanctimonious - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

sanctimonious Significations du Mot

  • faisant montre d'une supériorité morale sur autrui
  • pieux ou dévot de manière hypocrite
  • auto-justificateur
Illustration for this word

sanctimonious Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

sanctimonious Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /sæŋk.tɪˈməʊ.ni.əs/
US /sæŋk.təˈmoʊ.ni.əs/
Syllabes
sanctimonious

sanctimonious Étymologie du Mot

sanctimonious = sanctus (sacré) + -monious (ayant des qualités de) → Du latin par le biais du vieux français → L'idée d'être faussement pieux évoque souvent l'image de quelqu'un prétendant être saint tout en cachant ses véritables intentions.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Sanctimonieux décrit quelqu'un qui cherche à paraître moralement supérieur aux autres, souvent par une piété ostentatoire qui masque des intentions moins nobles. Le terme est fortement péjoratif et sert à critiquer une attitude d'autosatisfaction morale ou d'hypocrisie. Il peut viser une personne, un groupe ou une institution qui prêche la vertu tout en agissant autrement. Pour les apprenants, il faut distinguer sanctimonieux de 'pieux' ou 'moraux', car sanctimonieux suggère une prétendue vertu superficielle plutôt qu'une vraie droiture.

Rappels d'Usage

  • À utiliser pour décrire une prétendue supériorité morale et non pour de la simple bonté
  • Attention au ton accusateur ou performatif
  • Diffère de 'pieux' lorsque la critique vise l'hypocrisie
  • Souvent suivi de 'à propos de' ou 'en critiquant'
  • Éviter l'emploi excessif; réserver pour les cas clairement autoproclamés moraux

Idées Reçues

  • Cela signifie seulement être pieux sans nuance négative
  • Il décrit toujours les valeurs centrales d'une personne, pas son comportement
  • On peut l'échanger avec 'pieux' dans tous les contextes
  • Cela réfère à l'excellence morale, pas à l'hypocrisie
  • Cela peut s'appliquer à des choses aussi, pas seulement à des personnes

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer brièvement à un locuteur francophone

Conseils d'Apprentissage

  • Associer sanctimonious à des contextes d'hypocrisie
  • Comparer avec pious et moralistic
  • Observer le ton pour du sarcasme
  • S’entraîner à distinguer intention et affichage
  • Rédiger des exemples sur des figures publiques
  • Employer avec parcimonie

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'sanctimonious'?

A.Religious
B.Hypocritically moralistic
C.Happy
D.Fierce
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'sanctimonious' used correctly?

A.His sanctimonious attitude annoyed everyone at the meeting.
B.I ran five miles yesterday.
C.The cat took a nap in the sun.
D.She was a kind and caring friend.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'sanctimonious'?

A.Generous
B.Lazy
C.Shy
D.Righteous
Étape 4 : Antonymes

Which word is an antonym of 'sanctimonious'?

A.Sincere
B.Honest
C.Humble
D.Genuine
Étape 5 : Maîtrise

How would you describe someone who is acting sanctimonious in a real-life situation?

A.Self-righteous and hypocritical
B.Adventurous and bold
C.Quiet and reserved
D.Friendly and honest

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support