LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

sanctuary - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

sanctuary Significations du Mot

  • refuge
  • sanctuaire
  • réserve naturelle
Illustration for this word

sanctuary Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

sanctuary Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsæŋk.tʃu.ə.ri/
US /ˈsæŋk.tʃu.ˌɛr.i/
Syllabes
sanctuary

sanctuary Étymologie du Mot

sanctuary = sanctus (sacré) + -ary (lieu) ; origine historique : latin → ancien français → anglais. Imaginez un lieu sacré et paisible où les voyageurs fatigués trouvent refuge.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Sanctuary se traduit par sanctuaire quand il désigne un lieu sacré, ou par refuge lorsqu'il signifie un endroit sûr pour des personnes ou des animaux. Le mot peut aussi décrire une réserve naturelle protégée pour la faune. Son étymologie vient du latin sanctus (« sacré ») et du suffixe -arius (« lieu pour »), transmis via le vieux français. Dans l'usage courant, on parle du sanctuaire d'une église pour l'espace intérieur, d'un sanctuaire pour les migrants cherchant protection, ou d'un sanctuaire de vie sauvage pour observer les animaux sans les déranger. Attention à ne pas le confondre avec sanctifier (to make holy) ou sanctimonie; le contexte détermine le sens.

Rappels d'Usage

  • • Sanctuary a trois sens principaux: refuge, lieu sacré, réserve naturelle pour la faune.
  • • Utilisez chercher/obtenir un refuge pour l’aspect refuge; visiter pour l’aspect religieux.
  • • Wildlife sanctuary équivaut à réserve protégée, pas à un zoo.
  • • Faites la distinction entre sanctifier et sanctimonieux.
  • • En contexte politique, précisez sanctuary city ou politique de sanctuaire pour éviter les ambiguïtés.

Idées Reçues

  • Sanctuary n’est pas seulement un lieu religieux ; il peut aussi être un refuge laïque ou une réserve.
  • Refuge et sanctuaire ne sont pas toujours interchangeables.
  • Sanctuary city n’impliquerait pas nécessairement une protection universelle.
  • Confondre sanctuary avec sanctifier ou sanctimonieux peut prêter à confusion.
  • Un zoo n’est pas un sanctuary, sauf s’il est officiellement protégé.

Différences de Perspective Linguistique

Explain to a French speaker learning English

Conseils d'Apprentissage

  • Exploiter les trois sens dans des exemples
  • Faire attention à la différence avec sanctify
  • Utiliser 'refuge' ou 'réserve naturelle' selon le contexte
  • Différencier santuaire et sanctuaire dans certains cas
  • Travailler les collocations comme sanctuary city

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'sanctuary'?

A.A dark place
B.A dangerous place
C.A safe place
D.A loud place
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'sanctuary' used correctly?

A.He found sanctuary in the forest.
B.The sanctuary was filled with danger.
C.Sanctuary can be noisy sometimes.
D.She avoided the sanctuary for safety.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym for 'sanctuary'?

A.Danger
B.Noise
C.Chaos
D.Haven
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'sanctuary'?

A.Chaos
B.Haven
C.Peace
D.Quiet
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation might someone seek a sanctuary?

A.Walking in a park
B.Being chased by a wild animal
C.Attending a loud concert
D.Reading a book at home

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Essence of Simplicity

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.07 · 0:54 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Art of Finding Solitude in Nature

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.02 · 2:33 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Grange at Red Hill: A Farmer's Tale

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.07.28 · 3:17 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support