scabrous - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
scabrous Significations du Mot
- ayant une surface rugueuse
- impliquant difficulté ou inconfort
- ayant un aspect scandaleux ou indécent
scabrous Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
scabrous Phonétique et Prononciation
UK
/ˈskæbrəs/
US
/ˈskeɪbrəs/
scabrous Étymologie du Mot
(a) scabrous = scab + -ous; (b) Latin 'scabrosus' → Ancien français 'scabreux' → Anglais; (c) Imaginez une surface rugueuse et croûteuse qui cause de l'inconfort ; cette rugosité symbolise des problèmes, similaire à un sujet scandaleux qui met les gens mal à l'aise.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Scabrous est un adjectif anglais décrivant à l'origine une surface rugueuse, écailleuse ou irrégulière. Dans l'usage moderne, il peut aussi qualifier quelque chose de difficile ou inconfortable à traiter, ou un sujet scandaleux ou indécent. Ce terme apparaît surtout dans un registre soutenu ou littéraire, par exemple pour décrire un récit, des ragots ou une scène qui choque. En contexte journalistique, il peut marquer une tonalité critique vis-à-vis d’un contenu provocateur. Les apprenants doivent noter que le sens érotique ou délictueux varie selon le contexte et la circonscription. Choisir le mot juste selon le niveau de langue (classique, courant, soutenu).
Rappels d'Usage
- - Scabrous peut décrire une texture ou un sujet délicat; privilégier le registre soutenu.
- - N’utilisez pas ce terme dans le langage familier.
- - Vérifiez si le ton du texte est critique ou descriptif avant d’employer le mot.
- - Préférez des synonymes plus simples lorsque le contexte le permet.
- - Dans le cadre journalistique, assurez vous que le sujet est vraiment provocateur plutôt que choquant par défaut.
Idées Reçues
- Penser qu’il ne décrit que la texture physique.
- Supposer qu’il signifie toujours quelque chose de sexuellement explicite.
- Confondre avec des termes vulgaires en contexte familier.
- L’utiliser dans un registre trop familier ou impropre.
- Confondre avec un langage explicitement obscène ou illégal.
Différences de Perspective Linguistique
Explique comment l’anglais distingue entre sens physique et sens thématique, et pourquoi le registre (soutenu, littéraire) est crucial.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre les deux sens (surface et sujet).
- Associer à un nom concret pour clarifier le sens (surface rugueuse, sujet scabreux).
- Garder le registre soutenu et littéraire; éviter le langage familier.
- Comparer avec rough, coarse, scandalous, indecent pour saisir les nuances.
- Utiliser des corpus pour vérifier les collocations et les usages.
- Entraîner la traduction en contexte pour garder le ton.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'scabrous'?
A.brightly colored
B.smooth and shiny
C.rough to the touch or covered with scabs
D.pleasant and agreeable
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'scabrous' correctly.
A.Her dress had a scabrous design that was very elegant.
B.The novel was scabrous, featuring scandalous and vulgar themes.
C.The lake water appeared scabrous and crystal clear.
D.The teacher graded the scabrous papers with a smile.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'scabrous'?
A.smooth
B.bumpy
C.glossy
D.colorful
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'scabrous'?
A.bumpy
B.rough
C.sleek
D.uneven
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where something might be described as scabrous?
A.The rugged terrain was difficult to navigate due to its roughness.
B.The artist's work was praised for its clean lines.
C.The countryside was beautiful and inviting.
D.The garden was well-kept and colorful.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App