LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

sensibility - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

sensibility Significations du Mot

  • la capacité d'apprécier et de répondre à des expériences émotionnelles ou esthétiques
  • sensibilité aux sentiments des autres
  • capacité de réponse émotionnelle raffinée
Illustration for this word

sensibility Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

sensibility Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˌsɛn.sɪˈbɪl.ɪ.ti/
US /ˌsɛn.səˈbɪl.ɪ.ti/
Syllabes
sensibility

sensibility Étymologie du Mot

sensi- = sentir, capacité + bility = qualité ; Origine : Latin → Vieux Français → Anglais. Imaginez une personne ressentant profondément en savourant l'art, montrant sa sensibilité dans une belle galerie.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

En anglais, sensibility désigne la capacité de percevoir et de répondre avec délicatesse à des expériences émotionnelles ou esthétiques, ainsi que l’empathie envers autrui et le sens du goût. On peut parler de sa sensibilité à la beauté, de sa sensibilité envers les sentiments des autres, ou de son discernement émotionnel raffiné. Le mot porte une nuance positive de sensibilité et de finesse, sans être simplement synonyme de sensibilité physique. Pour les apprenants, il faut distinguer sensibilité et sensibilité poétique, et éviter de confondre avec sensibilité matérielle ou montée d’empathie de surface.

Rappels d'Usage

  • Utilisez sensibility pour parler d’un goût raffiné, d’empathie et d’une réponse émotionnelle nuancée.
  • Évitez de l’employer pour une sensibilité physique ou une susceptibilité excessive.
  • On le voit souvent dans des contextes artistiques, littéraires ou de conscience sociale.
  • Il implique discernement et sensibilité, pas seulement émotion.
  • Vérifiez le contexte pour distinguer sensibilité, sensible et sensibilité.

Idées Reçues

  • Confondre sensibility avec simple sensibilité physique
  • Croire qu'il s'agit uniquement d'appréciation artistique
  • Penser que cela équivaut à un goût de mode
  • Utiliser sensibility pour décrire quelqu'un de fragile
  • Oublier l’empathie et la conscience sociale

Différences de Perspective Linguistique

Les francophones voient souvent sensibility comme un mélange de goût et d’empathie; éviter de la réduire à une sensibilité purement émotionnelle.

Conseils d'Apprentissage

  • Étudiez les deux sens: discernement esthétique et empathie.
  • Comparez avec 'sensitive' et 'sensitivity'.
  • Utilisez-le dans des contextes artistiques ou sociaux.
  • Faites attention aux collocations: sensibility toward…, pour…, etc.
  • Exercez-vous avec des critiques d’art et des discussions sociales.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'sensibility'?

A.Ability to think clearly
B.Physical strength
C.Capacity for emotion
D.Talent for singing
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'sensibility' used correctly?

A.He showed sensibility in solving the math problem.
B.I have sensibility plans for the weekend.
C.The football player displayed sensibility during the game.
D.Her sensibility for art made her a great painter.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'sensibility'?

A.Indifference
B.Insensitivity
C.Apathy
D.Empathy
Étape 4 : Antonymes

In what real-life context would 'sensibility' be important?

A.Cooking a gourmet meal
B.Gardening
C.Fixing a car engine
D.Emergency medical care
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a situation where 'sensibility' would play a crucial role?

A.Driving a car
B.Ordering food at a restaurant
C.Playing a video game
D.Reflecting on past experiences

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support