settlers - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
settlers Significations du Mot
- une personne qui s'installe dans une nouvelle région
- quelqu'un qui établit une résidence
- un pionnier ou colonisateur
settlers Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
settlers Phonétique et Prononciation
UK
/ˈsɛt.lər/
US
/ˈsɛt.lɚ/
settlers Étymologie du Mot
settler = settle + -er (celui qui) → Moyen anglais 'setlen' du vieux français 'setler' du latin 'sedere' (s'asseoir). Imaginez un pionnier plantant un drapeau dans une nouvelle terre, marquant son nouveau foyer en s'asseyant pour bâtir un avenir.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je fais un pas prudent sur cette terre nouvelle, et mon corps se met à move, cherchant l’équilibre. J’appuie sur quelques outils, j’écarte les broussailles et j’assemble un abri simple, en le posant face au vent avec set up. À chaque action, je pousse ou tire, j’ajuste mes gestes et je garde le cap. Peu à peu, les voisins me voient comme celui qui reste, et le lieu commence à ressembler à une maison.
Contexte Réel
settler signifie une personne qui s'installe dans une nouvelle région. Cela peut aussi désigner quelqu'un qui établit une résidence et contribue à fonder une communauté, un pionnier ou un colon. Le mot porte des connotations historiques fortes, notamment liées à la colonisation et à l'expansion frontalière, mais il est aussi employé dans des écrits sur les migrations modernes. Son étymologie: settler vient de settle + -er (« celui qui… »), remontant au latin sedere « s’asseoir », via l’ancien anglais et le français. En usage, faites attention au contexte temporel et culturel, car le terme peut être sensible selon les sujets.
Rappels d'Usage
- 1) Mettre l'accent sur la résidence à long terme plutôt que sur la visite.2) Distinguer colonisateur, immigré et pionnier.3) Faire attention aux connotations coloniales dans les contextes historiques.4) Associer les défenseurs des territoires à propos des peuples autochtones.5) Utiliser des synonymes neutres dans les discussions sensibles modernes.
Idées Reçues
- Un settler n’est pas toujours un colonisateur, le sens dépend du contexte
- Les settlers ne sont pas nécessairement des agressors historiques
- Ce n’est pas un terme pour les touristes
- Cela n’implique pas forcément une propriété foncière
- Le terme peut être sensible dans les discussions modernes
Différences de Perspective Linguistique
Un locuteur français doit saisir que settler peut porter des connotations historiques; en contexte moderne, privilégier des termes neutres quand le sujet est sensible.
Conseils d'Apprentissage
- Travaillez la prononciation : SET-lè-r, accent sur la première syllabe.
- Distinguez le sens historique du mot du sens courant.
- Utilisez-le dans des contextes historiques ou migratoires spécifiques.
- Associez-le à des discussions avec les peuples autochtones pour éviter les généralisations.
- Préférez des synonymes neutres dans des discussions sensibles modernes.
- Créez des phrases courtes pour exercice.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App