arrived - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
arrived Significations du Mot
- atteindre un lieu
- arriver à une destination
- se produire
arrived Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
arrived Phonétique et Prononciation
UK
/əˈraɪv/
US
/əˈraɪv/
arrived Étymologie du Mot
arrive = ad- (à) + rive (atteindre), du latin 'arripare' via le vieil français. Imaginez un voyageur atteignant le rivage et posant joyeusement le pied sur terre après un long voyage.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre la main courante et move mes pas en avant. Je tourne les coins, ajustant mon pas pour suivre le flux. Quand les portes s’ouvrent, j’ai l’impression d’être arrivé à ma destination.
Contexte Réel
Arrive est un verbe polyvalent qui signifie atteindre une destination ou que quelque chose se produit après un déplacement. On l’utilise avec arriver à pour un lieu précis et arriver dans pour une région plus vaste; on peut aussi dire arriver en retard/à l’heure. Le nom arrival est courant dans les titres et les panneaux. En anglais, prendre garde à la préposition qui accompagne arriver et à la différence entre arrive at et arrive in selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Utilisez arrive pour atteindre une destination; utilisez at pour un lieu précis, in pour une région. Évitez arrive the station; dites arrive at the station. C’est un verbe intransitif. Arrive early/late pour le temps, arrival comme nom.
Idées Reçues
- arrive est parfois pensé comme transitive
- à vs dans (at vs in) confuse les débutants
- arrive the station au lieu de arrive at la gare
- confondre arrival et arrive dans les titres
- utiliser arrive en retard / arrived punctual wrong
Différences de Perspective Linguistique
Les francophones associent l’arrivée à l’idée de rejoindre un endroit ou un évènement, et doivent faire attention à la distinction at vs in et à l’intransitivité de arrive.
Conseils d'Apprentissage
- Pratiquez les verbes de voyage
- Apprenez les prépositions avec les lieux
- Utilisez arrival comme nom dans les titres
- Différenciez arrive de get to
- Associez à des expressions de temps
- Repérez les collocations courantes
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What does the word 'arrived' mean?
A.To reach a destination
B.To depart from a place
C.To ignore someone
D.To create something new
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence that uses 'arrived' correctly.
A.She arrived at the party yesterday.
B.He arrived from the store with groceries.
C.They have arrived a decision on the topic.
D.I arrived to the concert early.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'arrived'?
A.Departed
B.Left
C.Reached
D.Vacated
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of the word 'arrived'?
A.Finished
B.Departed
C.Completed
D.Checked
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life context where someone has just entered a location?
A.They left the office to go home.
B.The truck has been unloading supplies.
C.The guests were welcomed as they entered the venue.
D.We waited outside for her.
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App