LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

setup - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

setup Significations du Mot

  • l'arrangement de quelque chose
  • un plan ou un schéma
  • établir ou organiser quelque chose
Illustration for this word

setup Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

setup Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsɛtʌp/
US /ˈsɛtʌp/
Syllabes
setup

setup Étymologie du Mot

set + up = mettre en position; Origine historique : vieil anglais → ancien français → moyen anglais; Image mnémotechnique : Imaginez mettre en place une scène pour une performance, en arrangeant parfaitement tout avant le début du spectacle.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je déplace d'abord une chaise juste un peu, puis je pose la caméra au bon endroit. Je pousse et tire les câbles, je tourne l’objectif et j’ajuste l’angle jusqu’à ce que tout tienne. Le chaos se retire et une disposition prend forme sous mes mains. Enfin je fixe un but dans mon esprit et je décide ce qu’il faut garder ou changer.

Contexte Réel

Setup est un mot anglais utilisé comme nom et comme verbe. En tant que nom, setup désigne l arrangement, la configuration ou la préparation de quelque chose — par exemple une installation informatique, une installation audiovisuelle, ou la mise en place d'une scène. Il peut aussi signifier un plan ou un système sous-jacent. En tant que verbe, set up signifie établir, organiser ou mettre en place quelque chose ou quelqu'un, par exemple mettre en place une réunion, créer une entreprise, ou préparer une expérience. Les apprenants confondent souvent setup (nom) avec set up (verbe) et prêtent attention à l'orthographe et à la collocation.

Rappels d'Usage

  • Utilisez setup comme nom pour les arrangements ou les configurations. Utilisez set up (deux mots) pour des actions. Faites attention à l’orthographe et à la collocation courante. Dans le langage formel, évitez d’écrire setup lorsque vous signalez une action. Utilisez des phrases du quotidien pour renforcer la distinction.

Idées Reçues

  • setup est parfois pensé comme uniquement un nom, ce qui est faux.
  • setup et set up ne sont pas interchangeables dans toutes les phrases.
  • setup ne se confond pas avec set-up en toutes circonstances.
  • setup peut désigner une configuration technique et un plan.
  • Le nom setup peut décrire un processus ou un schéma.

Différences de Perspective Linguistique

En anglais, setup est souvent un nom pour les dispositions et une locution verbale set up pour l’action. Les apprenants confondent fréquemment les deux formes et hésitent sur l’orthographe dans les phrases formelles.

Conseils d'Apprentissage

  • Mémorisez que setup est un nom pour les dispositions et que set up est un verbe.
  • Apprenez les collocations courantes (procédure d’installation, configuration matérielle, mise en place de scène).
  • Exercez-vous à distinguer nom et verbe dans des phrases.
  • Faites attention à l’orthographe et à l’usage du tiret.
  • Utilisez des exemples concrets pour consolider l’usage.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'setup'?

A.A situation
B.A group of people
C.The way someone stands
D.The way something is organized
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'setup' used correctly?

A.She was setup for the crime she didn't commit.
B.He setup the new computer in his office.
C.The setup of the experiment was carefully planned.
D.I'm not sure how to setup the meeting.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'setup'?

A.Destruction
B.Chaos
C.Arrangement
D.Flexibility
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'setup'?

A.Confusion
B.Structure
C.Organization
D.Disorder
Étape 5 : Maîtrise

How is the word 'setup' applicable in real-life?

A.Setting up a new business
B.All of the above
C.Setting up a birthday party
D.Setting up a tent for camping

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Comedy of Life's Little Moments

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.01 · 2:38 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support