shareholders - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
shareholders Significations du Mot
- Une personne ou une entité qui possède des actions dans une entreprise.
- Quelqu'un qui détient des actions dans une société.
- Un individu ou une institution qui détient des capitaux dans une entreprise.
shareholders Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
shareholders Phonétique et Prononciation
UK
/ˈʃeəhəʊldə/
US
/ˈʃɛrˌhoʊldər/
shareholders Étymologie du Mot
share = portion, holder = celui qui a. Origine historique : vieil anglais 'scearu' + 'haldan'. Image mnémotechnique : Imaginez une personne tenant une part de tarte, symbolisant sa participation dans l'entreprise.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je me penche un peu et place une petite fiche devant moi, comme pour fixer quelque chose. Je la regarde alors que le plan de l’entreprise se déploie et je sens le poids de quelque chose que je possède. J’ajuste ma respiration, j’essaie de lire la conversation et je sens qu’une petite part peut influencer les discussions. Cette impression d’influence se manifeste lors des réunions et des votes, me rappelant ma place dans l’entreprise.
Contexte Réel
Un actionnaire est une personne ou une entité qui possède des actions d'une société, ce qui lui confère une participation au capital et des droits tels que voter lors des assemblées et percevoir des dividendes. L’actionnaire peut détenir des actions directement ou via des fonds, et la part peut varier de quelques pourcents à une participation majoritaire. Dans les sociétés cotées, les actions se négocient sur les marchés boursiers; dans les entreprises privées, le nombre d’actionnaires peut être plus restreint. Être actionnaire ne signifie pas être impliqué dans la gestion quotidienne, mais cela lie à la gouvernance et à la performance financière. Le terme apparaît fréquemment dans les discussions sur l’investissement, les fusions et la finance d’entreprise.
Rappels d'Usage
- 1) Utilisez 'actionnaire' pour parler d’un propriétaire de parts d’une société. 2) Distinguez-le de 'stakeholder'. 3) Droits: vote, dividendes, information. 4) 'Stockholder' est une variante courante en anglais américain. 5) Pluriel: actionnaires; possessif: actionnaire's. 6) Evitez de confondre avec les rôles d’employé ou de créditeur.
Idées Reçues
- L’actionnaire gère l’entreprise seul.
- Le fait de posséder des actions équivaut à diriger l’entreprise。
- Tous les actionnaires votent avec le même poids.
- Chaque actionnaire reçoit toujours des dividendes.
- Actionnaire et investisseur sont toujours identiques.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur francophone: l’actionnaire est le propriétaire d’une part du capital et de droits de gouvernance, mais il ne gère pas en permanence l’entreprise; distinguer clairement actionnaire, investisseur et partie prenante est utile.
Conseils d'Apprentissage
- Apprendre les droits liés à l’actionnariat.
- Différencier actionnaire et stakeholder.
- Voir les variantes comme stockholder.
- Distinguer possession directe vs indirecte (fonds).
- Pratiquer des phrases sur assemblées, dividendes et votes.
- Faire attention aux pluriels et possessifs.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App