LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

shoulder - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

shoulder Significations du Mot

  • la partie du corps où le bras rejoint le tronc
  • soutenir ou porter quelque chose sur l'épaule
  • prendre la responsabilité de quelque chose
Illustration for this word

shoulder Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

shoulder Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈʃəʊldə/
US /ˈʃoʊldər/
Syllabes
shoulder

shoulder Étymologie du Mot

Racine : shoud = épaule + -er (suffixe de nom d'agent). Origine historique : vieil anglais sculdre → moyen anglais sholder → anglais moderne. Image mémorielle : Imaginez porter un sac lourd sur votre épaule, ressentant son poids et la force nécessaire pour le supporter, symbolisant le fait de prendre des responsabilités.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je saisis la sangle et je soulève le sac pour le mettre sur mon épaule. Le poids s’y installe tandis que j’applique un peu de traction, testant l’équilibre. Je sens la pression et je garde le dos bien droit, un petit effort pour rester stable en marchant. Quand je dois bouger à nouveau, je change de position, j’ajuste la prise, et l’épaule devient l’aide discrète qui porte ce que j’ai choisi de transporter.

Contexte Réel

Shoulder est une partie du corps où le bras rejoint le torse, essentielle pour lever et tourner le bras. En tant que nom, il désigne l’épaule elle‑même ou une zone près du haut du torse. En tant que verbe, shoulders a burden se traduit par porter une charge ou prendre une responsabilité, souvent avec l’idée d’effort et de persévérance. Dans le langage courant, on rencontre des expressions comme porter quelque chose sur l’épaule ou travailler côte à côte. Le mot évoque à la fois le soutien physique et le devoir moral, et il apparaît fréquemment dans les contextes d’équipe et de responsabilité.

Rappels d'Usage

  • Utilisez shoulder pour désigner à la fois l’épaule et l’action d’assumer une responsabilité, en faisant bien la distinction entre nom et verbe. Gardez à l’esprit les collocations comme porter un fardeau. Évitez les usages pour des tâches triviales. Préparez-vous à rencontrer des phrases avec des prépositions indiquant la manière de porter le fardeau. Vérifiez que le sujet peut réellement porter la charge lorsque vous utilisez la forme verbale.

Idées Reçues

  • Shoulder est souvent perçu comme le simple nom de l’épaule, pas comme prendre une responsabilité.
  • Shoulder a burden n’est pas usuel pour des tâches mineures.
  • On confond parfois shoulder with porter seul dans tous les contextes.
  • Le verbe à la voix active n’est pas utilisé de la même façon en français.
  • Les usages idiomatiques ne sont pas directement traduits mot à mot.

Différences de Perspective Linguistique

En français, shoulder peut évoquer le corps et la notion de responsabilité avec une nuance d’effort collectif. Les apprenants peuvent penser que c’est toujours très fort ou, à l’inverse, l’utiliser pour des tâches mineures. Faites attention à l’usage idiomatique et au registre (formel/informel).

Conseils d'Apprentissage

  • Étudie les sens nom et verbe séparément
  • Pratique les collocations courantes comme porter un fardeau
  • Note les prépositions indiquant comment le fardeau est porté
  • Utilise des expressions corporelles liées au mouvement des épaules
  • Apprends les idiomes dans leur contexte (travail en équipe, responsabilité)
  • Compare avec les verbes proches comme bear et prendre en charge

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'shoulder'?

A.Bottom of the leg
B.Top of the arm
C.Front of the head
D.Back of the hand
Étape 2 : Utilisation

How is the word 'shoulder' used in a sentence?

A.She wore her purse on her shoulder.
B.He tied his shoes on his shoulder.
C.They ate dinner off their shoulder.
D.I brushed my teeth with my shoulder.
Étape 3 : Synonymes

What is a similar word to 'shoulder'?

A.Leg
B.Arm
C.Foot
D.Hand
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite word to 'shoulder'?

A.Neck
B.Elbow
C.Wrist
D.Ankle
Étape 5 : Maîtrise

Can you give a real-life example of using your shoulder?

A.Carrying a backpack
B.Typing on a keyboard
C.Listening to music
D.Watching TV

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Check-in and Concerns

Health Clinic Visit

2026.03.23 · 1:12 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Close-Up Moments

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.10.04 · 1:01 · B2
Écouter maintenant
🔥 Advanced
An Unusual Lecture on Fashion Trends

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.09.12 · 1:05 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support