LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

shown - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

shown Significations du Mot

  • rendre visible ou révéler quelque chose
  • présenter ou démontrer
  • indiquer ou confirmer
Illustration for this word

shown Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

shown Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ʃəʊ/
US /ʃoʊ/
Syllabes
show

shown Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : show (sans préfixe/suffixe clair) + racine : 'show' de l'anglais ancien 'sceawian'. Origine historique : anglais ancien 'sceawian', du proto-germanique *skauwan, lié au concept de vision. Image mémorable : imaginez une scène de théâtre où un rideau se lève pour montrer une belle scène, symbolisant la révélation et la visibilité.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je me penche, move ma main pour soulever le couvercle et placer une photo sous la lumière de la lampe. J'ajuste l'angle du faisceau pour que l'image apparaisse clairement et montre ses contours. Je retiens mon souffle, les couleurs changent et le souvenir se révèle sur le papier. Ce petit geste montre comment quelque chose d'important peut se déduire dans une conversation ou une démonstration.

Contexte Réel

Show est un verbe polyvalent signifiant rendre visible ou permettre de voir quelque chose, présenter ou démontrer, et indiquer ou confirmer une information. On peut montrer une photo à quelqu’un, présenter un produit lors d’une démonstration, ou montrer des résultats dans une étude. Il existe aussi des phrasales comme show up (arriver) et show off (faire étalage). En français, on traduira souvent par montrer, présenter, démontrer ou révéler selon le contexte. Attention à distinguer show de prove ou de reveal selon le niveau de preuve et le degré de certitude.

Rappels d'Usage

  • Conseils d’utilisation : show s’emploie avec un objet direct. Ne confondez pas avec prove ou confirmer. Show up signifie arriver; show off signifie afficher fièrement. Quand on présente des données, accordez le verbe selon le sujet. Utilisez show that pour introduire une proposition subordonnée.

Idées Reçues

  • Show n’est pas prove; il s’agit de rendre quelque chose visible.
  • Show ne signifie pas parler; il peut s’appuyer sur des preuves pour montrer.
  • Show up signifie arriver, pas présenter quelque chose.
  • Show off peut sembler prétentieux s’il est trop utilisé.
  • Avec that, l’accord du verbe dépend du sujet.

Différences de Perspective Linguistique

Pour les francophones, show peut signifier rendre visible ou démontrer, mais peut être moins fort que prouver. Faites attention à l’usage de that et à l’accord verbal.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations fréquentes (show up, show off, show des preuves).
  • Exercez-vous aux usages transitif et intransitif.
  • Distinguez show de prove; montrer pour révéler, prouver pour établir.
  • Utilisez show that pour introduire une proposition avec des preuves.
  • Quand vous parlez de données, accordez le verbe au sujet (les données montrent).
  • Évitez les ambiguïtés en précisant le bénéficiaire.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'shown'?

A.To reveal or display something
B.To hide something from view
C.To ignore someone's request
D.To destroy a piece of art
Étape 2 : Utilisation

Choose the correctly used sentence for 'shown':

A.He has shown his skills in basketball.
B.She shown me her new dress yesterday.
C.The cat was shown the door.
D.The book shown was very interesting.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym for 'shown'?

A.Exhibited
B.Concealed
C.Ignored
D.Disposed
Étape 4 : Antonymes

What is the antonym of 'shown'?

A.Displayed
B.Shared
C.Concealed
D.Presented
Étape 5 : Maîtrise

Think of a real-life context where the word 'shown' is relevant:

A.Can you describe a time when evidence was hidden?
B.At the museum, a painting was displayed beautifully.
C.In the presentation, the results were clearly shown.
D.During the lecture, ideas were concealed from the audience.

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Pharmacy Visit for a Teen

At the Pharmacy

2026.03.24 · 0:34 · A2 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Morning Talk in Rain

Daily Greetings

2026.03.03 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant
🌱 Lite
Morning Greeting and Weather

Daily Greetings

2026.02.21 · 0:32 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
A Critic on a Controversial Exhibition

Opinion & Ideas

2026.05.06 · 1:23 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support