slavish - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
slavish Significations du Mot
- excessivement soumis ou servile
- semblant le comportement d'un esclave
- montrant un manque d'indépendance ou d'originalité
slavish Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
slavish Phonétique et Prononciation
UK
/ˈsleɪvɪʃ/
US
/ˈsleɪvɪʃ/
slavish Étymologie du Mot
slavish = esclave + -ish. Origine historique : vieil anglais 'sclave' (du latin 'sclavus') → anglais moyen 'slave' → anglais moderne 'slavish'. Image mnémotechnique : Imaginez une personne rampant à genoux, complètement soumise, symbolisant l'absence d'autonomie.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
slavish est un adjectif qui décrit une obéissance excessivement soumise ou servile, manquant d'indépendance ou d'originalité. Il s'emploie surtout de manière critique pour qualifier un comportement, un travail ou une imitation qui suit les choses sans questionner ni réfléchir par soi-même. Le sens est péjoratif et ne concerne pas l'esclavage moderne, mais évoque l'influence d'une hiérarchie passée. Expressions courantes: slavish devotion, slavish imitation. Étymologie: de slave, lui-même issu du latin sclavus. Image mentale: une personne qui se traîne à genoux, totalement soumise au désir d'autrui.
Rappels d'Usage
- 1) Utiliser dans un sens clairement négatif. 2) S'applique plutôt à des comportements qu'à des personnes admirables. 3) Ne pas associer à l'esclavage moderne. 4) Emploi avec des noms de conformité ou d'imitation. 5) Envisager des alternatives plus fortes comme 'obstiné' ou 'aveugle' lorsque nécessaire.
Idées Reçues
- Il peut être entendu comme référence à l'esclavage historique plutôt qu'à des comportements modernes.
- Il décrit le caractère d'une personne, pas seulement ses actions.
- Dans certains contextes, il peut sembler neutre ou même positif.
- On peut l'utiliser pour saluer une loyauté, ce qui est trompeur.
- Il s'applique surtout aux personnes, pas aux objets ou idées.
Différences de Perspective Linguistique
En français, slavish porte une nuance très péjorative ivée d’un dédain pour l’obéissance ou l’imitation sans esprit critique. Évitez les usages plus neutres et restez dans un cadre critique ou accusation.
Conseils d'Apprentissage
- Distinguer l’obéissance et la pensée indépendante.
- Assembler avec des noms qui montrent la conformité ou l’imitation.
- Associer à des verbes d’action ou de décision.
- Éviter pour des personnes que l’on admire.
- Chercher des synonymes plus forts lorsque nécessaire.
- Garder l’attention à l’étymologie et au sens critique.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'slavish'?
A.Fast
B.Independent
C.Dependent
D.Sleepy
Étape 2 : Utilisation
Which of the following sentences uses 'slavish' correctly?
A.He enjoyed the slavish weather outside.
B.She showed a slavish attitude towards her work.
C.The cat ran slavishly around the house.
D.I woke up feeling slavish today.
Étape 3 : Synonymes
What is a synonym for 'slavish'?
A.Independent
B.Loyal
C.Careless
D.Spontaneous
Étape 4 : Antonymes
What is an antonym for 'slavish'?
A.Obedient
B.Devoted
C.Dedicated
D.Independent
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context might you use the word 'slavish'?
A.Planning a party
B.Describing a fun vacation
C.Discussing a new recipe
D.Talking about work ethic
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App