LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

spending - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

spending Significations du Mot

  • utiliser de l'argent pour acheter quelque chose
  • passer du temps à faire quelque chose
  • épuiser des ressources
Illustration for this word

spending Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

spending Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /spɛnd/
US /spɛnd/
Syllabes
spend

spending Étymologie du Mot

spend = spend + -d (forme passée). Origine : vieil anglais 'spendan' du latin 'spendere' signifiant 'dépenser'. Imaginez dépenser une poignée de pièces, les laissant glisser entre vos doigts en achetant quelque chose de spécial.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je sors ma carte de ma poche et la pose sur le compteur. Le lecteur siffle et les chiffres changent pendant que je pousse le paiement en avant, le geste passant de l'idée à l'action. Je tiens le reçu et ajuste légèrement ma prise, ressentant une petite poussée d'accomplissement. À cet instant je sais que j'ai dépensé ce que j'avais prévu et mon programme se met à changer.

Contexte Réel

Spend est un verbe qui signifie utiliser de l’argent pour acheter quelque chose, consacrer du temps à une activité ou épuiser des ressources. On le voit souvent avec les structures spend money on X et spend time doing Y; spend resources sur Z. Le passé est spent et le participe présent spending. Le sens peut être neutre ou impliquer une évaluation de l’utilisation des ressources selon le contexte. Faites attention aux prépositions: en anglais on dit spend money on et spend time doing, pas spend on a priori.

Rappels d'Usage

  • Utilisez spend avec l’objet ou l’activité clairement: spend money on X, spend time doing Y. Le passé est spent, le participe present spending. Différez spend de waste par le sens d’allocation; pratiquez avec des exemples réels et niveaux de langue adaptés.

Idées Reçues

  • Spend ne signifie pas seulement dépenser de l’argent.
  • Le passé s’écrit spent, pas spends.
  • Les collocations sont généralement spend money on et spend time doing.
  • La nuance entre dépenser et gaspiller dépend du contexte.
  • Évitez les traductions littérales et faites attention aux prépositions.

Différences de Perspective Linguistique

Pour un francophone, l’accent est mis sur les prépositions et les nuances entre dépenser et investir; certains contextes nécessitent investir ou consacrer plutôt que spend.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations clés: spend money on, spend time doing, spend resources on.
  • Travaillez le passé avec spent et le present participle avec spending.
  • Comparez spend avec investir et gaspiller selon le contexte.
  • Écoutez les prépositions utilisées par les locuteurs natifs et répétez-les.
  • Lisez et écoutez des textes variés pour voir les usages en contexte.
  • Créez vos propres phrases à partir de scènes réelles.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'spending'?

A.Saving
B.Selling goods
C.Using money
D.Cooking
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses the word 'spending' correctly?

A.She loves to exercise spending every morning.
B.He enjoys spending time with his friends.
C.The cat is spending on the roof.
D.I am spending to the store now.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'spending'?

A.Sleeping
B.Shopping
C.Working
D.Eating
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'spending'?

A.Borrowing
B.Earning
C.Saving
D.Investing
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario involving 'spending'?

A.Reading a book
B.Taking a vacation
C.Cooking a meal
D.Playing a game

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Algorithms as a Whip: Attention and Constraints on Social Media

Technology & Social Media

2026.03.26 · 1:21 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Technology and Social Media: Benefits and Disruptions

Technology & Social Media

2026.02.24 · 1:35 · B2 · IELTS
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Controversial Carp Mascot in a Detergent Campaign

Advertising & Consumerism

2026.02.22 · 1:29 · B2 · IELTS
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support