spiel - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
spiel Significations du Mot
- un discours ou une histoire longue
- un discours ou une présentation persuasive
- une performance ou une routine établie
spiel Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
spiel Phonétique et Prononciation
UK
/ʃpiːl/
US
/spiːl/
spiel Étymologie du Mot
(a) spel (racine) + -ing (suffixe). (b) Vient de l’allemand ‘spiel’ qui signifie jouer, est passé par le yiddish pour arriver à l’anglais. (c) Imaginez un conteur fascinant, tissant un sort avec chaque mot, envoûtant son auditoire avec un récit délicieux.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Spiel est un mot emprunté à l’anglais qui désigne généralement un discours long, une histoire, ou une tirade persuasives, ainsi qu’un numéro ou une routine présenté comme une performance. Le sens est souvent associé à une approche commerciale ou de présentation, où l’orateur cherche à convaincre ou à capter l’attention du public. En français, on traduit couramment par ‘discours commercial’, ‘bla-bla publicitaire’ ou ‘pitch’. Le mot porte une nuance légèrement péjorative ou neutre selon le contexte. L’étymologie vient de l’allemand spiel (jouer), passé par le yiddish, puis introduit en anglais.
Rappels d'Usage
- Rappels d’utilisation : 1) spiel est familier et souvent rhétorique; 2) utilisé en contexte formel peut paraître déplacé; 3) distinguer d’un récit purement informatif; 4) à réserver à un discours commercial ou de divertissement; 5) prononcer avec l'accent sur le 'ee' plutôt que sur un 'i' dur; 6) forme nominale courante; forme verbale rare.
Idées Reçues
- Cela ne signifie pas seulement 'discours de vente' et peut couvrir des discours plus longs; many non commerciaux utilisés.
- Le mot est toujours péjoratif selon le contexte.
- Il ne remplace pas un exposé académique formel.
- On pense parfois qu'il s'agit d'un simple commentaire rapide.
- Les usages varient selon les régions et l’usage historique.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, spiel porte une connotation étrangère et outil de marketing; il peut sembler déplacé dans un texte formel; privilégier des équivalents comme discours commercial ou pitch.
Conseils d'Apprentissage
- Repérez la nuance persuasive ou familière dans les contextes variés.
- Associez le mot à des synonymes non persuasifs lorsque le registre est formel.
- Exercez-vous avec les sens nom et verbe dans des phrases différentes.
- Soyez attentif au ton entre familier et soutenu.
- Comparez avec pitch pour ajuster le niveau de persuasion.
- Notez les indices culturels dans le langage marketing.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'spiel'?
A.To engage in a serious discussion
B.A long or fast speech or story
C.To play a musical instrument
D.A type of game played outdoors
Étape 2 : Utilisation
Choose the correctly used sentence for 'spiel':
A.She was too spiel to remember the instructions.
B.I decided to spiel the cake before serving it.
C.He gave a long spiel about his favorite movie.
D.During the meeting, we had a spiel about the budget.
Étape 3 : Synonymes
Which of the following is most similar to 'spiel'?
A.Conflict
B.Discourse
C.Silence
D.Joke
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'spiel'?
A.Silence
B.Argument
C.Listener
D.Debate
Étape 5 : Maîtrise
Can you share an example of a real-life context where one might hear a spiel?
A.A person quietly thinks about their plans.
B.During a sales presentation, the salesperson delivered an engaging spiel.
C.Friends gathered around the table to eat dinner quietly.
D.A teacher asked a student to summarize the lesson.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App