spoiled - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
spoiled Significations du Mot
- ruiner ou endommager quelque chose
- traiter quelqu'un avec trop de gentillesse
- faire gâter un aliment
spoiled Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
spoiled Phonétique et Prononciation
UK
/spɔɪl/
US
/spɔɪl/
spoiled Étymologie du Mot
Racine : spoil (du moyen anglais, du vieux français 'espoillier' = piller, dépouiller). Origine historique : moyen anglais → vieux français → anglais. Image de mémoire : Imaginez un trésor intact qui est gâché par une manipulation négligente ou un enfant gâté entouré de trop de jouets, illustrant à la fois la perte et l'excès.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je serre la poignée du frigo et déplace la porte, les bouteilles sur l’étagère glissent légèrement pendant que je décide de ce que je garde. Je règle un minuteur, referme le couvercle et ajuste la chaleur, sentant l’air de la cuisine changer. Un petit ajustement peut changer le résultat : l’ignorer peut tout gâcher, ou le préserver et le partager. Spoil apparaît dans ce geste comme une relation entre douceur excessive et négligence — selon mes gestes et mes choix, tout peut basculer.
Contexte Réel
Spoil est un verbe anglais polyvalent. Il signifie d'abord endommager ou ruiner quelque chose, par exemple gâcher une surprise ou saboter un projet en contournant les règles. Il peut aussi signifier gâter quelqu’un par trop de gentillesse, ce qui peut créer de l’attente, de la dépendance ou un malaise. Une autre acception est celle où les aliments se gâtent ou se périssent. En tant que nom, spoil peut désigner le butin ou le butin de guerre, ou, dans le langage courant, quelque chose qui est gâché. Étymologiquement, il vient du Moyen Anglais et du vieux français espoillier.
Rappels d'Usage
- Points clés: ne pas confondre spoil et spoilage; gâter quelqu’un = spoil someone rotten; distinguer spoil (nourriture) de se gâter; collocations avec surprendre, gâcher; spoil peut être transitif ou intransitif; participe passé spoiled.
Idées Reçues
- Gâter une surprise est négatif; gâter quelqu’un = être trop indulgent.
- Ne pas confondre spoil et spoilage.
- La nourriture peut se gâter après un certain temps.
- Saboter un plan n’est pas la même chose que bien planifier.
- Spoil est rarement utilisé comme nom pour des objets non alimentaires.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, distinguer gâter (mimAR) vs gâcher (ruiner) est clé; les notions d’aliment qui se gâte et de surprise à gâcher exigent une attention au contexte et à l’intonation.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez d’abord les trois sens principaux: ruiner/dommager, gâter, se gâter (nourriture).
- Associez spoil à des expressions comme gâter une surprise ou gâcher un plan.
- Rappelez-vous que le passé est spoiled (ou spoilt selon les variantes).
- Faites attention au contexte pour distinguer les usages.
- Le nom spoil est peu utilisé hors contexte historique; privilégier les verbes.
- Exercez-vous avec des phrases types courantes.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App