LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

spout - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

spout Significations du Mot

  • s’échapper en jet
  • parler longuement
  • un tuyau par lequel un liquide s’écoule
Illustration for this word

spout Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

spout Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /spaʊt/
US /spaʊt/
Syllabes
spout

spout Étymologie du Mot

Décomposition racine : spout (nom) de l'anglais moyen 'spout', lié à 'spout' (verbe) - couler. Origine historique : vieil anglais 'sputian' → anglais moyen 'spouten' → anglais moderne. Image mémoire : Imaginez une fontaine, où l'eau jaillit d'un bec, symbolisant à la fois l'écoulement littéral de l'eau et la façon dont quelqu'un peut exprimer passionnément des idées.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Spout peut fonctionner comme nom et comme verbe, comportant des sens liés mais distincts. En tant que nom, un spout est un conduit par lequel un liquide ou un gaz est évacué, par exemple le bec d'une théière ou un bec de gouttière. En tant que verbe, spout signifie s’écouler en filet ou parler avec emphase, avec aplomb ou de manière grandiloquente. Le mot évoque l’image de jets d’eau qui jaillissent et de personnes qui débité des opinions avec énergie. Son étymologie remonte à l’anglais ancien sputian, passant par le moyen anglais spouten jusqu’au anglais moderne, soulignant une notion de mouvement puissant.

Rappels d'Usage

  • Utilisez spout comme nom pour une sortie sur des objets comme les théières ou les fontaines. Comme verbe, spout signifie écouler un liquide ou parler longuement avec énergie. Spout off est familier pour dire des propos longs et pompeux. Évitez de confondre avec sprout qui signifie croissance. Spout est un seul mot; faites attention à ses formes comme spouts (pluriel) ou spouted (PASSÉ).

Idées Reçues

  • Spout est souvent interprété uniquement comme le bec d’un récipient, pas comme verbe.
  • Le sens verbal est parfois oublié au profit de l’idée d’écoulement.
  • Spout et sprout peuvent être confondus dans certains contextes.
  • L’emploi pour parler en public sonne souvent péjoratif.
  • Ce mot est perçu comme peu courant en usage quotidien.

Différences de Perspective Linguistique

Explication à un locuteur français: spout a deux usages principaux, nom et verbe, avec des sens physiques et figurés; insistez sur le fait que le verbe peut signifier une émission forte ou une tirade longue, et que les apprenants confondent souvent avec sprout.

Conseils d'Apprentissage

  • Rédigez des phrases courtes pour exercer les deux sens.
  • Imaginez un jet d’eau sortant d’un bec pour mémoire le sens littéral.
  • spout peut décrire une émission mais n’est pas toujours le meilleur choix pour parler longuement.
  • Apprenez les collocations: spout off, water spout, spout of water.
  • Comparez avec sprout pour éviter les confusions.
  • Différenciez bien nom et verbe.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'spout'?

A.A type of container
B.To emit or discharge fluid in a stream
C.A measurement of height
D.A style of cooking
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'spout' correctly?

A.The cat decided to spout its food bowl.
B.The fountain began to spout water into the air.
C.She wore a spout made of gold.
D.I watched the bird spout around in the sky.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'spout'?

A.Eject
B.Construct
C.Decorate
D.Mend
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'spout'?

A.Absorb
B.Expand
C.Transmit
D.Release
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where fluid is emitted from a device?

A.The garden hose began to spout water enthusiastically.
B.The kitchen sink started to overflow water.
C.The dog barked at the mailman.
D.He filled the cup with juice from the jug.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support