LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stamp - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

stamp Significations du Mot

  • Un petit morceau de papier utilisé pour le courrier.
  • Imprimer un motif ou une marque sur une surface.
  • Mettre le pied lourdement.
Illustration for this word

stamp Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

stamp Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /stæmp/
US /stæmp/
Syllabes
stamp

stamp Étymologie du Mot

stamp : 'stam-' (frapper) + '-p' (marque) de l'anglais ancien. Origine : vieil anglais → moyen anglais → anglais moderne. Imaginez enfoncer fermement un pied dans un matériau mou, laissant une profonde empreinte.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je prends un timbre et le tiens fermement, mes doigts trouvent le bord et le poids du moment. J’appuie la face encrée sur le papier, puis je pousse et je le déplace légèrement pour l’aligner. Le contact et la résistance sous le pouce donnent l’impression d’une petite décision qui change la page. Cette poussée (push) et ce placement font du timbre une partie du voyage de la lettre.

Contexte Réel

Stamp en anglais est un mot polyvalent. Comme nom, il désigne surtout le timbre-poste ou le petit outil utilisé pour imprimer un motif, ainsi que la marque laissée par cette impression. Comme verbe, stamp signifie appuyer fortement pour laisser une empreinte ou apposer un motif par empreinte. On rencontre aussi des usages figuratifs comme stamp of approval ou stamp out. Pour l’apprendre, faites attention aux prépositions et aux phrasal verbs: stamp on, stamp out, stamp with.

Rappels d'Usage

  • - stamp peut être nom ou verbe
  • - stamp on pour apposer une empreinte sur une surface
  • - stamp out pour éradiquer
  • - le sens postal est le nom pour le timbre/poste
  • - faire attention aux phrasal verbs

Idées Reçues

  • Penser que stamp ne se réfère qu’au timbre.
  • Confondre stamp on et stamp off.
  • Ignorer les usages figuratifs comme stamp out.
  • Confondre l’outil d’estampage avec une empreinte légère.
  • Oublier que stamp peut être un verbe et un nom selon le contexte.

Différences de Perspective Linguistique

Les apprenants ont tendance à limiter stamp à l’idée de timbre-poste, en oubliant les usages comme apposer ou échantillonner; les expressions figuratives peuvent sembler obscures.

Conseils d'Apprentissage

  • Créez une fiche à deux colonnes: nom vs verbe
  • Exercez-vous dans des contextes postaux
  • Apprenez stamp on, stamp out, stamp with
  • Utilisez des phrases comme stamp of approval dans des exemples
  • Pratiquez en conditions réelles et testez les prépositions
  • Révisez régulièrement pour fixer les usages

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'stamp'?

A.A type of dance move
B.A tool for marking documents
C.A small piece of paper for mailing
D.A loud noise
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'stamp' correctly?

A.She loved to stamp her feet in anger.
B.Stamp is a common type of insect.
C.The stamp sound was deafening.
D.He received a beautiful stamp in the mail.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'stamp'?

A.Hit
B.Print
C.Soft
D.Float
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite word for 'stamp'?

A.Whisper
B.Smile
C.Crease
D.Crush
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life situation would you use a 'stamp'?

A.Mailing a letter
B.Cooking a meal
C.Playing a game
D.Reading a book

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Reporting a Damaged Book at the Library Desk

Library Services

2026.01.26 · 1:20 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Border Interview: Tourist Arrival

Immigration & Customs

2026.01.20 · 0:53 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support