LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stationary - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

stationary Significations du Mot

  • qui ne bouge pas
  • fixé à un endroit
  • qui ne change pas
Illustration for this word

stationary Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

stationary Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsteɪ.ʃən.əri/
US /ˈsteɪ.ʃə.ner.i/
Syllabes
stationary

stationary Étymologie du Mot

stationary = station + -ary. Origine historique : latin 'status' (état) → vieux français 'station' → anglais 'stationary'. Image mnémotechnique : imaginez un panneau disant 'Restez ici !' pour vous souvenir qu'il signifie 'ne bouge pas.'

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Stationary est un adjectif qui décrit quelque chose qui ne bouge pas, qui reste à un endroit fixe et qui ne change pas avec le temps. On l’emploie pour des objets qui demeurent immobiles ou pour indiquer qu’un processus ne varie pas. Il se distingue de moving et, selon le contexte, de standing, car l’accent est mis sur l’absence de mouvement plutôt que sur la posture. Faites attention à la confusion avec stationery, qui désigne le matériel de bureau. Pour mémoriser, imaginez un panneau Stay Here afin de rappeler que cela signifie de ne pas bouger. Dans les textes techniques, stationary peut aussi désigner un état stable et invariable.

Rappels d'Usage

  • Astuce : stationary décrit l'absence de mouvement, pas la posture. Ne dites pas que la voiture est stationery pour dire qu’elle ne bouge pas; dites plutôt qu’elle est stationary. Faites attention à la confusion avec stationery (fournitures de bureau). Utilisez stationary avec des expressions comme stationary bike, stationary phase ou stationary position pour marquer une stabilité. Préférez stay/remain pour insister sur une position fixe. Dans les contextes techniques, vérifiez s’il s’agit d’un état physique immobile ou d’un état stable au fil du temps.

Idées Reçues

  • Confondre stationary avec stationery (fournitures de bureau).
  • penser que stationary signifie toujours être debout.
  • croire que stationary implique une fixité permanente plutôt qu’une stabilité temporaire.
  • confondre stationary avec static dans tous les contextes techniques.
  • oublier de distinguer l’adjectif et le nom apparent.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer aux apprenants français que stationary insiste sur l’absence de mouvement, pas sur la posture; rappeler la confusion avec stationary et stationery.

Conseils d'Apprentissage

  • Comparer stationary avec moving: exemple d’un véhicule à l’arrêt vs en mouvement.
  • Associer un objet fixe et un processus qui ne change pas pour fixer le concept.
  • Rédiger trois phrases courtes avec stationary dans des contextes variés.
  • Pratiquer la différence avec stationery (fournitures de bureau).
  • Utiliser Stay Here comme aide mémoire pour l’absence de mouvement.
  • Dans les textes techniques, repérer les états stationnaires vs transitoires.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'stationary'?

A.Moving quickly
B.Not moving
C.Changing frequently
D.Growing steadily
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses 'stationary' correctly?

A.She was walking at a stationary pace.
B.The fan kept the room cool while being stationary.
C.The car moved stationary down the road.
D.The river flowed stationary to the sea.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'stationary'?

A.Mobile
B.Dynamic
C.Immobile
D.Stationary
Étape 4 : Antonymes

In which situation would being 'stationary' be important?

A.Playing sports
B.Driving a car
C.Solving a puzzle
D.Taking a picture
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a time when being 'stationary' was necessary?

A.While running a marathon
B.During a meditation session
C.When riding a rollercoaster
D.While playing basketball

contenus d'ecoute liés

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Station

Asking for Directions

2026.05.08 · 0:29 · A1 · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support