statute - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
statute Significations du Mot
- une loi écrite adoptée par une autorité législative
- une règle ou un décret formellement établi
statute Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
statute Phonétique et Prononciation
UK
/ˈstætʃuːt/
US
/ˈstætʃuːt/
statute Étymologie du Mot
Du latin 'statutum' (quelque chose établi) → vieux français 'statut' → anglais. Imaginez le moment où une loi est établie comme une statue qui est dévoilée, se tenant haute et ferme à sa place.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
En droit anglais, un statute est une loi écrite adoptée par un corps législatif. Les statutes établissent des règles qui s’appliquent largement, des infractions pénales aux systèmes fiscaux et à la procédure civile. Ils diffèrent de la jurisprudence, qui résulte des décisions des tribunaux, et des règlements émis par des agences. Le mot vient du latin statutum, signifiant quelque chose d’établi. Dans l’usage courant, on parle de « statute » ou de « statutory law », et l’on rencontre des expressions comme « statute of limitations ». Pour les apprenants, le statute est un terme formel réservé au texte légal ou au journalisme; il ne décrit pas les règles ordinaires.
Rappels d'Usage
- Statute est un terme formel; préférez law ou act dans le langage courant.
- Considérez un statute comme une règle écrite créée par un organisme législatif.
- Attention aux expressions comme statute of limitations et à l’adjectif statutory.
- Utilisez statute dans les écrits formels ou le journalisme, pas dans le langage familier des règles.
- Au pluriel: statutes.
Idées Reçues
- Confondre statute avec une règle non écrite
- Mélanger statute et statute of limitations
- Utiliser statute pour des règles quotidiennes
- Croire que statute couvre tous les types de lois
- Penser que statute se réfère uniquement aux crimes
Différences de Perspective Linguistique
Le terme statute est formel; il faut le réserver aux textes juridiques ou au journalisme et distinguer du mot law dans le langage courant.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les collocations courantes: statute of limitations, statutory, écrit statute.
- Différencier statute de act, law et règlement.
- Prononcez clairement : /ˈstæt. juːt/ et ne pas confondre avec statue.
- Utiliser dans les écrits formels ou le journalisme.
- Le pluriel est statutes.
- Les juridictions peuvent préférer law ou act selon le contexte.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'statute'?
A.A scientific theory
B.A type of bird
C.A law passed by a legislature
D.A type of fruit
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is the word 'statute' used correctly?
A.She bought a statute at the antique shop.
B.He studied a statute of physics in college.
C.The statute of limitations for the crime had expired.
D.The statute fluttered its wings and flew away.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'statute'?
A.Fruit
B.Policy
C.Cake
D.Vehicle
Étape 4 : Antonymes
Which word is the opposite of 'statute'?
A.Lawless
B.Legal
C.Lively
D.Careful
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you encounter a statute?
A.At a grocery store
B.In a courtroom
C.In a swimming pool
D.At a movie theater
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App