LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stipend - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

stipend Significations du Mot

  • un paiement fixe régulier, généralement effectué mensuellement ou trimestriellement, souvent pour des services ou comme une bourse
  • une bourse ou un subside accordé pour soutenir l'éducation ou la formation
  • une allocation régulière de fonds pour les frais de subsistance
Illustration for this word

stipend Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

stipend Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈstaɪ.pɛnd/
US /ˈstaɪ.pɛnd/
Syllabes
stipend

stipend Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : stipend = stipendium (latin) = 'paiement', origine historique : latin → ancien français → anglais, image mémoire : imaginez recevoir un salaire mensuel pour votre travail acharné, comme ouvrir une enveloppe remplie d'argent.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Stipend est une allocation fixe et régulière, généralement versée mensuellement ou trimestriellement, destinée à soutenir les études ou la vie quotidienne. Elle est souvent versée pour des raisons liées à la recherche ou à la formation et peut accompagner des conditions telles que l inscription à un programme ou la participation à un projet. Le montant est généralement inférieur à un salaire et peut bénéficier d’un traitement fiscal particulier. Contrairement à une bourse purement académique, le stipend peut être lié à une activité ou à un stage. Par exemple, on peut dire : j’ai reçu un stipend pour couvrir mes frais de logement.

Rappels d'Usage

  • • Utilisez stipend avec des verbes comme recevoir, attribuer, offrir ou accorder.
  • • Dites par exemple : j’ai reçu un stipend pour couvrir les frais de vie, pas un salaire.
  • • Souvent lié à des études ou à la recherche et peut accompagner des conditions.
  • • Différenciez-le d une bourse ou d une aide financière et d un salaire.
  • • Précisez si le montant couvre les frais de vie ou les frais de scolarité.

Idées Reçues

  • Stipend est le même que salaire.
  • Le stipend couvre toujours tous les frais de vie.
  • Stipend uniquement pour les étudiants.
  • Le montant ne peut pas être ajusté.
  • Le stipend bénéficie toujours d’avantages fiscaux.

Différences de Perspective Linguistique

Un locuteur français peut penser que stipend est identique au salaire ou couvre tous les frais, alors que ce n est souvent pas le cas et que l argent peut être lié à des conditions.

Conseils d'Apprentissage

  • Apprenez les collocations courantes comme recevoir une allocation, accorder une allocation, ou offrir une allocation.
  • Utilisez-le pour parler du financement des frais de vie plutôt que du salaire.
  • Comparez avec bourse ou subvention pour comprendre les nuances.
  • Le contexte est souvent des stages, bourses de recherche ou programmes d étude.
  • Évitez d employer stipend comme salaire dans les écrits formels.
  • Précisez ce que couvre l allocation (logement, nourriture, frais de scolarité).

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'stipend'?

A.A type of fruit
B.A payment for services
C.A musical instrument
D.A type of flower
Étape 2 : Utilisation

Which of the following sentences uses 'stipend' correctly?

A.I love eating stipend for breakfast.
B.He played the stipend during the concert.
C.The stipend was blooming beautifully in the garden.
D.She received a stipend for her internship.
Étape 3 : Synonymes

What is a synonym for 'stipend'?

A.Rent
B.Bonus
C.Salary
D.Loan
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym for 'stipend'?

A.Payment
B.Gift
C.Penalty
D.Allowance
Étape 5 : Maîtrise

In what real-life context might someone receive a stipend?

A.Attending a job interview
B.Volunteering for a charity
C.Going on vacation
D.Completing a research project

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support