striking - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
striking Significations du Mot
- d'une manière très perceptible ou inhabituelle
- de façon à attirer l'attention
- de manière remarquable ou significativement
striking Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
striking Phonétique et Prononciation
UK
/ˈstraɪ.kɪŋ/
US
/ˈstraɪ.kɪŋ/
striking Étymologie du Mot
striking = strike + -ing; du moyen anglais à travers le vieux français, venant de la racine germanique signifiant 'frapper' ou 'avoir un impact fort'. Imaginez un peintre frappant sa toile avec des couleurs vives qui attirent soudainement votre attention.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je tends la main pour allumer la lampe et laisse la lumière se déplacer dans la pièce. Une couleur striking sur le mur attire tout de suite l’œil et je m’arrête pour savourer l’instant. J’ajuste ma position et je garde le regard fixé sur ce qui attire l’attention, en restant calme. Plus tard, dans la conversation, quand quelque chose se distingue, j’utilise striking et le sens se révèle tout seul.
Contexte Réel
Pour un locuteur francophone, l’adjectif frappant (frappant) est utilisé pour qualifier quelque chose de remarquable visuellement ou émotionnellement. On le place devant le nom: une ressemblance frappante, une couleur frappante. Pour l’adverbe, on dira plutôt de manière frappante ou d’une façon frappante. Les apprenants ont tendance à vouloir traduire littéralement en utilisant frappant comme adverbe, ou à confondre avec d’autres intensificateurs. Faites attention au registre et au contexte: frappant peut être très positif ou négatif selon la situation.
Rappels d'Usage
- 1) Devant un nom : une ressemblance frappante. 2) Evitez d’utiliser frappant comme adverbe; préférez de manière frappante. 3) Vérifiez le registre émotionnel (positif/négatif). 4) Préparez des collocations courantes (couleur frappante, contraste frappant). 5) Utilisez-le plutôt pour ce qui est visuel ou impressionnant. 6) Faites des exercices avec des synonymes pour varier.
Idées Reçues
- Frappant est parfois vu comme purement descriptif naïvement et non contextualisé.
- Il faut s’attendre à ce que le ton soit positif uniquement.
- On pense pouvoir remplacer tous les intensificateurs par frappant.
- C’est perçu comme très soutenu dans certains contextes.
- On croit pouvoir l’employer devant un verbe.
Différences de Perspective Linguistique
Expliquez brièvement au locuteur français que striking se traduit le plus souvent par frappant/frappante et précisez l’usage devant un nom vs l’expression adverbiale.
Conseils d'Apprentissage
- Notez qu’une utilisation courante est frappant devant un nom.
- N’utilisez pas frappant comme adverbe; préférez de manière frappante.
- Comparez avec des synonymes comme remarquable pour saisir les nuances.
- Faites des phrases sur des couleurs, des contrastes, des performances.
- Soyez attentif au registre formel selon le contexte.
- Créez vos propres phrases pour mémoriser les collocations.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'striking' used correctly?
A.She whispered in a striking voice.
B.The small rabbit was striking in size.
C.The colorful flowers made a striking scene.
D.He walked quietly in a striking manner.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'striking'?
A.Dull
B.Plain
C.Vivid
D.Quiet
Étape 4 : Antonymes
Which situation best describes 'striking'?
A.A bold and eye-catching hairstyle
B.A bland and unnoticeable outfit
C.A dull and uninteresting painting
D.A quiet and unobtrusive song
Étape 5 : Maîtrise
Create a sentence using 'striking'.
A.The bright sunset was striking in its beauty.
B.The mundane lecture was striking.
C.She quietly admired the striking view.
D.He walked in a striking manner.
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App