LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

stripe - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

stripe Significations du Mot

  • rayé
  • marqué par des bandes longues et étroites
  • qui montre des lignes ou motifs distincts
Illustration for this word

stripe Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

stripe Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /straɪp/
US /straɪp/
Syllabes
stripe

stripe Étymologie du Mot

stripe = 'bande longue et étroite' (du latin 'stripes' qui signifie 'rayé') → ancien français → anglais. Imaginez un zèbre avec des lignes distinctes, chaque rayure racontant l'histoire de la beauté de son habitat.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Stripe, en tant qu'adjectif, signifie avoir des rayures, ou un motif constitué de bandes longues et fines, ou présenter des lignes distinctes. En français, on dira généralement 'à rayures' (pour décrire un vêtement) ou 'rayé' (adjectif). Le mot stripe n’est pas employé seul avant un nom en usage courant; on dirait plutôt 'un vêtement rayé' ou 'une chemise à rayures'. Les apprenants peuvent confondre stripe avec rayures au sens du nom, ou omettre le genre et le nombre (un pantalon rayé, des chemises rayées). Utilisez aussi des expressions comme 'avec des rayures' pour éviter l’approximation.

Rappels d'Usage

  • 1. On emploie surtout striped ou à rayures; stripe seul devant un nom est peu naturel.
  • 2. Rayé/à rayures s’accorde en genre et en nombre.
  • 3. Exemples typiques: chemise à rayures, vêtement rayé.
  • 4. Prêtez attention à la direction des rayures (verticales/horizontales).
  • 5. Évitez: 'a stripe shirt'; préférez 'a striped shirt' ou 'shirt with stripes'.
  • 6. Ne pas traduire mot à mot; privilégiez les collocations courantes.

Idées Reçues

  • stripe est rarement utilisé comme adjectif; privilégier striped ou à rayures.
  • Stripe est un nom; stripes signifie plusieurs bandes.
  • rayures décrit un motif, pas une couleur unique.
  • Confondre stripe et striped en décorant des vêtements.
  • Ne pas confondre la direction des rayures avec une différence de couleur.

Différences de Perspective Linguistique

Explain to a French speaker learning English: Stripe is rarely used as an attributive adjective; prefer striped or with stripes. Avoid confusing stripe with stripes or rayé.

Conseils d'Apprentissage

  • S’entraîner à distinguer stripe, striped et rayé.
  • Associer les rayures avec des noms courants (chemise, écharpe, drapeau).
  • Faire attention à la direction des rayures (verticales/horizontales).
  • Privilégier 'striped' ou 'à rayures' plutôt que 'a stripe ...'.
  • Lire des étiquettes ou descriptions pour repérer les collocations naturelles.
  • S’exercer avec des images montrant différents motifs à rayures.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'stripe'?

A.An exercise equipment
B.A type of fruit
C.A pattern of lines or bands
D.A form of transportation
Étape 2 : Utilisation

In which sentence is 'stripe' used correctly?

A.She ate a delicious stripe for dessert.
B.The zebra has black and white stripes on its body.
C.He rode a stripe to work this morning.
D.Let's plant some stripes in the garden.
Étape 3 : Synonymes

Which word is a synonym of 'stripe'?

A.Dot
B.Solid
C.Dash
D.Line
Étape 4 : Antonymes

What is an opposite of 'stripe'?

A.Pattern
B.Plain
C.Color
D.Design
Étape 5 : Maîtrise

Where can you see a 'stripe' in real life?

A.At the bottom of the ocean
B.In outer space
C.On a zebra in the wild
D.In a fictional story

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support