stubborn - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
stubborn Significations du Mot
- ne veut pas changer d'avis
- persévérant dans une action
- difficile à gérer
stubborn Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
stubborn Phonétique et Prononciation
UK
/ˈstʌb.ən/
US
/ˈstʌb.ɚn/
stubborn Étymologie du Mot
Racine : stub (bâton) + born (produisant). Origine historique : vieil anglais → anglo-français → anglais. Imaginez un bâton tordu qui refuse de se plier, symbolisant une personne qui reste ferme contre le changement.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Stubborn se traduit généralement par obstiné ou têtu, désignant une personne qui refuse de changer d'avis malgré des arguments. Le ton est souvent négatif, mais il peut aussi décrire une persévérance utile pour atteindre un objectif. Expressions courantes: être têtu à propos de quelque chose, s'en tenir à un plan. Selon le contexte, il faut faire attention à la nuance: certains locuteurs utilisent stubborn pour une obstination négative, d'autres pour une détermination positive.
Rappels d'Usage
- - Le sens est souvent négatif, surtout quand on peut changer d'avis.
- - Parfois, il décrit une persévérance utile pour atteindre un objectif.
- - Utilisez être têtu à propos de quelque chose pour parler d’un sujet précis.
- - Faites attention au registre et au ton.
- - Comparez avec obstiné et têtu pour les nuances.
Idées Reçues
- Stubborn = toujours faux ou irrationnel
- Signifie ne jamais changer ses plans ou opinions
- Être têtu est toujours négatif
- Obstination ne veut pas dire arrogance
- S’applique aussi aux attitudes face aux règles ou idées
Différences de Perspective Linguistique
En français, être têtu porte souvent une connotation négative, mais peut aussi signifier une persévérance utile selon le contexte. Apprendre à reconnaître le ton et les collocations aide à comprendre l'intention.
Conseils d'Apprentissage
- Maîtriser le sens principal : être refusant à changer d'avis.
- Repérer la nuance: négatif vs persévérance positive.
- Utiliser be stubborn about + nom pour parler d’un sujet précis.
- Comparer avec obstiné et têtu pour les nuances.
- S’entraîner avec des dialogues réels pour saisir le ton.
- Conserver des phrases-types utiles.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'stubborn'?
A.Kind
B.Flexible
C.Calm
D.Persistent
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'stubborn' used correctly?
A.She easily changed her mind on the issue.
B.He quickly adapted to the new situation.
C.He refused to listen to anyone's advice, showing his stubbornness.
D.They all agreed on the plan with no disagreements.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'stubborn'?
A.Obstinate
B.Flexible
C.Compliant
D.Agreeable
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'stubborn'?
A.Determined
B.Firm
C.Resolute
D.Flexible
Étape 5 : Maîtrise
In what situation might someone be called 'stubborn'?
A.Easily changing plans based on new information
B.Refusing to consider other people's opinions
C.Showing understanding and compromise in a disagreement
D.Being open to different ideas and perspectives
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
A Lighthearted Take on Pollution and Community Action
Environment & Pollution
Écouter maintenant
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App