suborn - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
suborn Significations du Mot
- suborner quelqu'un pour faire quelque chose d'illégal
- induire quelqu'un à commettre parjure
- persuader secrètement quelqu'un d'agir de manière non éthique
suborn Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
suborn Phonétique et Prononciation
UK
/səˈbɔːn/
US
/səˈbɔrn/
suborn Étymologie du Mot
sub- = sous + ornare = orner. Origine : Latin → Français → Anglais. Imaginez quelqu'un cachant un pot-de-vin sous une table tout en ornant la confiance d'un ami de mensonges.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Suborner signifie payer quelqu’un pour qu’il fasse quelque chose d’illégal, en particulier pour l’amener à mentir sous serment. C’est un terme formel qui désigne une action destinée à influencer une déposition ou un témoignage, souvent dans le cadre d’un procès. Le mot insiste sur l’aspect secret et illégal de l’acte et est fréquemment lié à la corruption ou à la perpétration d’un faux témoignage. En pratique, on parle de suborner un témoin et non d’un simple pot-de-vin; les sanctions prévues sont sévères.
Rappels d'Usage
- - Suborner est un terme juridique et formel; il s’agit d’induire quelqu’un à mentir sous serment.
- - Il concerne surtout les témoins ou toute personne pouvant influencer un témoignage.
- - Il insiste sur l’aspect secret et illégal de l’acte, et s’oppose au simple pot-de-vin.
- - On parle de suborner un témoin plutôt que d’offrir un pot-de-vin ordinaire.
- - Les sanctions peuvent être graves et dépendent du cadre judiciaire.
Idées Reçues
- Suborner n’est pas synonyme de corruption générale; c’est un crime lié au témoignage.
- On peut croire à tort que suborner s’applique à toute forme de pot-de-vin.
- Le lien avec le faux témoignage peut être mal compris en dehors du droit.
- Le terme est plutôt technique et peut sembler archaïque à des débutants.
- Suborner un témoin est une action distincte qui peut entraîner des peines lourdes.
Différences de Perspective Linguistique
Pour un locuteur français, suborner est un terme juridiques formel; il faut distinguer de la corruption générale et comprendre l’accent sur le témoignage et le faux témoignage.
Conseils d'Apprentissage
- Mémoriser le sens clé : inciter quelqu’un à mentir sous serment.
- Expressions fréquentes : suborner un témoin, suborner un faux témoignage.
- Différencier du pot-de-vin général; contexte strictement juridique.
- Associer aux notions perjury et obstruction à la justice.
- Exercices d’éloquence formelle pour maîtriser le registre judiciaire.
- Prononciation : suh-BORN, accent sur BORn.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is 'suborn' used correctly?
A.They suborns their feelings easily.
B.She studied hard to suborn for the exam.
C.He suborned the witness to lie in court.
D.The teacher suborns the students' understanding.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'suborn'?
A.Purify
B.Corrupt
C.Assist
D.Ignore
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'suborn'?
A.Expose
B.Honour
C.Reward
D.Comfort
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life scenario might someone try to suborn another person?
A.In a gym to exercise
B.During a job interview to show qualifications
C.At a birthday party to celebrate
D.In a court case to influence testimony
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App