LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

synchronise - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

synchronise Significations du Mot

  • faire en sorte que tout se passe en même temps
  • synchroniser des actions et des horloges
  • au sens figuré, aligner des idées ou des processus
Illustration for this word

synchronise Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

synchronise Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈsɪŋ.krə.naɪz/
US /ˈsɪŋ.kroʊ.naɪz/
Syllabes
synchronise

synchronise Étymologie du Mot

Décomposition de la racine: préfixe syn- (ensemble) + racine chrono- (temps) + suffixe -ise. Origine historique: du grec syn- 'ensemble' et chronos 'temps', passé par le vieux français synchroniser; le suffixe -ise vient du latin via le français. Image mémoire: deux horloges battent en parfaite synchronie, comme deux danseurs au même tempo.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Synchroniser signifie faire se produire deux ou plusieurs choses au même instant, ou mettre en accord des horloges, des machines ou des processus pour qu’ils fonctionnent à l’unisson. C’est aussi aligner des idées, des plans ou des actions afin qu’ils se coordonnent et évitent les retards. En technologie, on parle souvent de synchroniser des données entre un appareil et le cloud ou de synchroniser des systèmes pour un flux de travail fluide. L’orthographe anglaise varie selon le pays: -ise en britannique et -ize en américain. Image mnémotechnique: deux horloges qui font tic-tac ensemble.

Rappels d'Usage

  • Conseils d’utilisation : on écrit synchronise au Royaume-Uni et synchronize aux États‑Unis.
  • Usages typiques : synchroniser des horloges, des données ou des plans.
  • Forme nominative : synchronisation (UK) ou synchronization (US).
  • Faut-il vérifier le tempo : même un léger décalage peut gêner l’alignement.
  • Idée reçue : synchroniser ne signifie pas seulement coordonner des idées, mais aussi des actions ou des systèmes.

Idées Reçues

  • Cela signifie uniquement aligner des idées, pas des horloges ou des données.
  • Synchronise et synchronize ne portent pas le même sens dans tous les contextes.
  • Cela implique d’attendre que tout soit parfait avant d’agir.
  • On croit parfois à tort que synchronise ne s’applique pas aux appareils numériques.
  • On pense que l’on nécessite une synchronisation parfaite sans tolérance.

Différences de Perspective Linguistique

En français, synchroniser peut impliquer une précision temporelle; les apprenants doivent distinguer le alignement temporel du simple accord.

Conseils d'Apprentissage

  • Exercez-vous avec des horloges pour ressentir l’unisson.
  • Des exemples de synchronisation des données illustrent l’impact réel.
  • Associez -ing (synchronising).
  • Faites attention aux collocations: horloges, données ou plans.
  • Ne confondez pas avec coordonner des idées.
  • Vérifiez l’orthographe britannique vs américaine.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'synchronise'?

A.To run faster
B.To happen at the same time
C.To enjoy music together
D.To take separate measures
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'synchronise' correctly?

A.The chef will synchronise the flavors in the dish.
B.We should synchronise our lunch plans for next week.
C.I need to synchronise my watch with the time on my phone.
D.They decided to synchronise their outfits for the event.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'synchronise'?

A.Coordinate
B.Isolate
C.Conflict
D.Separate
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'synchronise'?

A.Disagree
B.Diverge
C.Neglect
D.Merge
Étape 5 : Maîtrise

Can you think of a real-life scenario where the concept of 'synchronise' would be important?

A.People were independently working on their projects.
B.During a dance performance, all the dancers need to move together.
C.The team's ideas were not aligned at the meeting.
D.They were trying to solve the puzzle individually.

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support