LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

thereby - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

thereby Significations du Mot

  • par conséquent
  • de cette manière
  • en conséquence
Illustration for this word

thereby Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

thereby Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈðeəbaɪ/
US /ˈðerbaɪ/
Syllabes
thereby

thereby Étymologie du Mot

thereby = there + by; Origine historique : vieil anglais → moyen anglais → anglais moderne. Image mémorable : imaginez quelqu'un pointant un endroit spécifique et disant : 'En étant là, nous avons accompli cela.'

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je pose la main sur l’interrupteur, je pousse et je tourne, et la lumière devient plus vive. Un petit move suffit pour changer l’ambiance de la pièce et donner un sentiment de maîtrise. En répétant ce geste, thereby j’établis un lien entre l’action et son effet, sans le dire à voix haute. Je maintiens le mouvement, et le résultat se déploie en douceur sous mes yeux.

Contexte Réel

thereby est un adverbe qui indique un résultat ou un moyen dérivé de ce qui vient d’être dit. Il signifie « ainsi », « de ce fait » ou « de cette façon ». Il lie souvent une action à son effet dans un style formel et concis. Exemple : « Elle a signé l’accord, thereby acceptant les terms. » Utilisez-le principalement dans des textes académiques ou argumentatifs.

Rappels d'Usage

  • Garder le ton formel; placer thereby après l’action à laquelle il se rapporte; éviter l’emploi excessif; associer à une cause ou une méthode claire; en rédaction académique, privilégier pour remplacer des phrases longues; vérifier la ponctuation.

Idées Reçues

  • Il se place toujours à la fin d’une phrase.
  • Il peut remplacer d’autres connecteurs comme because ou so.
  • Dans tous les contextes, il signifie donc.
  • Il s’utilise uniquement à l’oral.
  • Il peut exister sans clause précédente.

Différences de Perspective Linguistique

Expliquer à un locuteur français : thereby relie une cause et un effet de manière formelle et concise, courante dans les écrits académiques.

Conseils d'Apprentissage

  • Repérez où se situe l’adverbe par rapport au verbe.
  • Associez-le à une cause ou une méthode claire pour éviter les ambiguïtés.
  • Utilisez-le surtout dans un registre soutenu; évitez le registre familier.
  • Vérifiez la ponctuation autour de la proposition reliée.
  • Remplacez par « en conséquence » ou « ainsi » lorsque c’est possible pour gagner en concision.
  • Vérifiez si la phrase reste claire sans la proposition d’introduction.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of 'thereby'?

A.Directly
B.Quickly
C.Sometimes
D.Rarely
Étape 2 : Utilisation

In which of the following sentences is 'thereby' used correctly?

A.I like ice cream, thereby I eat it.
B.She studied hard, thereby failing the exam.
C.He woke up late, thereby missing the bus.
D.They went to the park, thereby staying at home.
Étape 3 : Synonymes

Which of the following is a synonym of 'thereby'?

A.Therefore
B.Opposite
C.Individual
D.Reasonable
Étape 4 : Antonymes

What is an antonym of 'thereby'?

A.Indirectly
B.Hence
C.Thus
D.Additionally
Étape 5 : Maîtrise

How would you use 'thereby' in a sentence?

A.The cat meowed, thereby drinking its milk.
B.She finished her book, thereby starting a new one.
C.Their team won the championship, thereby losing many games.
D.The sun was shining, thereby making the day brighter.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Role of Punishment in Education

contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais

2025.08.16 · 2:05 · B2
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support