LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

third - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

third Significations du Mot

  • le nombre trois dans une séquence
  • une des trois parties égales
  • la position dans une séquence qui suit le deuxième
Illustration for this word

third Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

third Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /θɜːd/
US /θɜrd/
Syllabes
third

third Étymologie du Mot

Troisième = thirda (racine) → vieil anglais → anglais. Imaginez un coureur qui arrive troisième, recevant une médaille de bronze, fier mais humble parmi ceux qui ont couru plus vite.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Parcours mental en anglais

Je tends la main vers le levier et le déplace jusqu’au troisième cran. Le clic résonne sous le doigt et je pousse encore un peu pour le mettre en place. Ma main se serre puis se détend à mesure que j’ajuste ma prise, et la concentration monte. Dans les tâches quotidiennes, ce troisième choix réapparaît sans cesse, comme une étape familière.

Contexte Réel

Troisième est l ordinal qui vient après le deuxième et avant le quatrième. Il peut décrire une position dans une suite, par exemple terminer à la troisième place, ou désigner l one des trois parts égales, comme couper un gâteau en tiers. En tant que nom, le troisième peut désigner la personne ou la chose occupant cette position, par exemple le troisième dans la file. En tant qu adjectif, il modifie un nom pour indiquer l ordre, comme le troisième chapitre, le troisième jour du mois, ou la troisième option dans une liste. Ce mot est courant dans le sport, les classements et les comptes basés sur l ordre.

Rappels d'Usage

  • Utilisez third comme ordinal après le second.
  • Un tiers est une fraction, pas une position.
  • En date, on peut dire le troisième jour ou le 3 juillet.
  • On met un trait d’union quand third est utilisé comme adjectif composé (third-rate).
  • Dans une liste, la troisième place n’est pas nécessairement la même chose que le troisième élément mentionné.
  • On écrit souvent 3e à l’oral ou dans le texte informel.

Idées Reçues

  • Troisième est un ordinal et non le chiffre trois; les confusions entre les deux arrivent souvent.
  • Troisième place ne signifie pas nécessairement le troisième élément d une liste.
  • Dans les dates, on n emploie pas le mot troisième sans l expression appropriée.
  • On confond parfois a third (fraction) et le troisième en ordre.
  • Thirdly est rare dans le langage parlé; on préférera souvent parler simplement.

Différences de Perspective Linguistique

Le français distingue third par l emploi de troisième (ordinal) et par des expressions comme le troisième dans une liste ou le troisième jour du mois. Les apprenants peuvent traduire littéralement en utilisant troisième au mauvais genre ou au mauvais contexte, notamment sur les dates et les fractions.

Conseils d'Apprentissage

  • Réalisez des exercices d ordre: le troisième chapitre, le troisième dans la file, la troisième option.
  • Distinguez la notion de fraction a third et d ordinal third.
  • Pour les dates, utilisez le troisième jour du mois ou le 3e jour.
  • Apprenez l usage du trait d union dans third-rate.
  • Dans des écrits formels, privilégiez troisième plutôt que 3e.

Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais

Étape 1 : Signification

What is the meaning of the word 'third'?

A.Three
B.Two
C.One
D.Four
Étape 2 : Utilisation

Which sentence uses the word 'third' correctly?

A.He finished in the second place during the race.
B.She gave me a third chance to prove myself.
C.The third book in the series was the most exciting.
D.Let's meet at the fourth corner of the street.
Étape 3 : Synonymes

Which word is most similar to 'third'?

A.Fourth
B.Second
C.Last
D.Initial
Étape 4 : Antonymes

What is the opposite of 'third'?

A.First
B.Fourth
C.Middle
D.Final
Étape 5 : Maîtrise

Can you give an example of a real-life scenario involving the concept of 'third'?

A.She was the last person to arrive at the meeting.
B.The team finished in third place in the competition.
C.They took turns counting one after another.
D.He was the only one left out of the group.

contenus d'ecoute liés

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant
🔥 Advanced
Hotel Check-in and Safety Concerns

Hotel Check-in

2026.02.01 · 1:43 · A2 · IELTS · Dialogue
Écouter maintenant

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support