thirsty - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
thirsty Significations du Mot
- avoir soif
- désirer quelque chose
- avoir la bouche sèche
thirsty Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
thirsty Phonétique et Prononciation
UK
/ˈθɜːsti/
US
/ˈθɜrsti/
thirsty Étymologie du Mot
thirsty = thirst + -y; Origine : vieil anglais 'þirsta', lié à l'ancien haut allemande 'durst', provenant du proto-germanique. Image de mémoire : Imaginez quelqu'un dans le désert, ayant désespérément besoin d'eau, la bouche sèche et craquelée.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je commence par bouger légèrement la tête et move ma main vers le verre. Je place le bord du verre sur mes lèvres et pousse lentement un filet d'eau dans ma bouche. La bouche devient humide et la soif se transforme peu à peu en calme. Je tiens le verre fermement, j'ajuste ma respiration et je laisse la soif se dissiper.
Contexte Réel
Thirsty en anglais signifie à la fois avoir soif physiquement et, au sens figuré, éprouver un grand besoin de connaissance, d’attention, d’occasions ou de réussite. L’emploi métaphorique est courant avec 'thirsty for knowledge' ou 'a town thirsty for investment'. En anglais, le registre peut être plutôt imagé et exprime une forte motivation, mais il peut sembler forcé dans un contexte formel. En français, on choisira souvent 'avide de …' ou 'soif d’investissements', selon le contexte. Utilisez 'thirsty' avec parcimonie et seulement lorsque l’image renforce le sens.
Rappels d'Usage
- Utilisez thirst y pour décrire une soif physique ou un désir intense (sens figuré).
- Dans un contexte formel, privilégiez des expressions comme avide de ou soif d’informations.
- Les collocations courantes: thirsty for knowledge, thirsty for investment.
- Évitez l’emploi excessif dans des textes académiques.
- Notez le registre émotionnel fort.
Idées Reçues
- Thirsty signifie uniquement avoir soif physiquement
- Il ne peut pas décrire un désir abstrait ou culturel
- Le sens peut toujours être négatif
- On doit toujours dire 'thirsty for'
- S'applique seulement à des personnes
Différences de Perspective Linguistique
Explication pour un locuteur francophone apprenant l’anglais
Conseils d'Apprentissage
- Vérifier le registre: thirsty peut être imagé mais informel
- Utiliser 'avide de' ou 'soif de' dans des contextes plus soignés
- Associer avec des domaines abstraits (connaissance, attention)
- Éviter les emplois excessifs dans les textes académiques
- Écouter les locuteurs natifs pour repérer les collocations naturelles
- Privilégier l'image plutôt qu'une traduction littérale
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'thirsty'?
A.Feeling warm
B.Wanting to drink
C.Feeling sleepy
D.Feeling hungry
Étape 2 : Utilisation
Choose the sentence where 'thirsty' is used correctly:
A.He drank the whole bottle but still felt full.
B.She was tired and thirsty after the long hike.
C.The movie was so exciting that she felt bored.
D.The sun was shining bright in the morning.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'thirsty'?
A.Cold
B.Hungry
C.Happy
D.Tired
Étape 4 : Antonymes
Which word is an antonym of 'thirsty'?
A.Angry
B.Sad
C.Full
D.Excited
Étape 5 : Maîtrise
In what situation would you feel thirsty?
A.After eating a big meal
B.After running a marathon
C.After swimming in a pool
D.After a good night's sleep
contenus d'ecoute liés
🌱 Lite (Beginner)
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App