LexiTalk LexiTalk

Apprenez l’anglais par les schémas mentaux, pas par la traduction.

Cette page vous aide à ne plus mémoriser des traductions isolées, mais à comprendre un mot à travers son image mentale commune, la pensée native et des étapes d’entraînement concrètes.

🎙️ contenus d'ecoute Quotidiens📚 Exemples & situations🧠 Apprentissage du vocabulaire

thoroughbreds - Maîtrisez Ce Mot

Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais

thoroughbreds Significations du Mot

  • une race de cheval connue pour sa vitesse et son endurance
  • quelqu'un ou quelque chose de parfaitement formé ou de qualité supérieure
Illustration for this word

thoroughbreds Phrases d'exemple

Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.

thoroughbreds Phonétique et Prononciation

Prononciation
UK /ˈθʌrəʊbrɛd/
US /ˈθɜroʊbrɛd/
Syllabes
thoroughbred

thoroughbreds Étymologie du Mot

Décomposition de la racine : 'thorough' (à travers) + 'bred' (participe passé de 'élever'). Origine historique : vieil anglais 'þurh' + latin 'procreare' → vieux français 'troubred' → anglais 'thoroughbred'. Image mémorielle : imaginez un cheval de course majestueux courant avec aisance à travers un parcours d'obstacles complexe, illustrant à la fois son ascendance pure et son entraînement assidu.

Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.

Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.

Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQ

Contexte Réel

Le thoroughbred désigne une race de cheval réputée pour sa vitesse et son endurance, développée par un travail de sélection rigoureux afin de combiner performance et noble lignée. Le terme peut aussi décrire une personne ou une chose qui est soigneusement entraînée ou de grande qualité. Dans le milieu des courses, le pur-sang est enregistré et attendu pour performer à haut niveau. De manière générale, il évoque à la fois une origine pure et un entraînement intensif qui mènent à une performance exceptionnelle.

Rappels d'Usage

  • Rappelez-vous d'abord le sens lié à l’élevage : vitesse et lignée. Utilisez thoroughbred pour décrire des personnes ou des choses bien entraînées ou de haute qualité. Ne pas confondre avec les couleurs de cheval ou d’autres races. Faites attention aux articles et au pluriel. Par exemple: un athlète thoroughbred, la lignée thoroughbred.

Idées Reçues

  • Penser que thoroughbred ne décrit que les chevaux
  • Confondre thorough avec through ou thoroughly
  • Utiliser thoroughbred seulement comme adjectif
  • Croire que tout cheval rapide est un thoroughbred
  • Croire qu’un sang pur équivaut à un entraînement parfait

Différences de Perspective Linguistique

Pour les apprenants, l’essentiel est que thoroughbred combine lignée et entraînement. Les erreurs fréquentes sont de le limiter au monde des chevaux ou de l’utiliser pour tout animal rapide. Soulignez aussi qu’il peut décrire des personnes ou des choses de grande qualité et bien entraînées.

Conseils d'Apprentissage

  • 1) Lier thoroughbred à l’entraînement élevé et aux performances
  • 2) Le distinguer d’un cheval rapide ordinaire par la lignée et le pedigree
  • 3) Pratiquer son usage aussi bien dans le contexte équestre que concret
  • 4) Noter qu’il est souvent utilisé comme nom, pas seulement comme adjectif
  • 5) Attendre les contextes formels en course ou élevage
  • 6) Faire gaffe à l’orthographe th orough/bred

Voulez-vous pratiquer plus de mots ?

Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée

Télécharger l'App

Cookies

Nous utilisons des cookies pour les fonctions essentielles, l’analyse et la publicité. Vous pouvez accepter, refuser ou gérer vos préférences. Politique de confidentialité

Support