threadbare - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
threadbare Significations du Mot
- usé
- pratiquement sans tissu
- manque de fraîcheur ou d'originalité
threadbare Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
threadbare Phonétique et Prononciation
UK
/ˈθrɛd.beə/
US
/ˈθrɛd.bɛr/
threadbare Étymologie du Mot
threadbare: thread (matériau) + bare (sans couverture). Origine : anglais moyen → anglais ancien → proto-germanique. Imaginez un pull usé où les fils sont visibles, illustrant un usage excessif et l'usure.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
Threadbare signifie usé jusqu'à laisser entrevoir les fils du tissu. On l'emploie pour des objets physiques, comme un manteau ou un tapis très usé, mais aussi au sens figuré pour décrire des idées ou des traditions qui manquent de fraîcheur. L'expression évoque l'image des fibres exposées et d'un vêtement proche de la déchirure. A la différence d'un simple usé, threadbare insiste sur l'extrême abrasion et le manque de nouveauté. En anglais, le sens matériel et le sens abstrait dépendent du contexte. Les apprenants doivent faire attention à ne pas confondre bare (nu) et threadbare dans les phrases.
Rappels d'Usage
- Utilisez-le uniquement pour des tissus usés ou des métaphores épuisées.
- Vérifiez si le nom décrit est matériel ou abstrait.
- Collocations typiques: manteau threadbare, tapis threadbare, argument threadbare.
- Évitez son usage excessif dans un style soutenu.
- Distinguez bien bare et barely selon le contexte.
Idées Reçues
- Penser que threadbare signifie seulement vieux sans insister sur l’usure.
- Confondre bare et threadbare comme mêmes racines.
- Utiliser threadbare pour des objets neufs ou brillants.
- Utiliser dans des expressions où barely aurait sa place.
- Appliquer à des concepts abstraits non liés à l’usure matérielle.
Différences de Perspective Linguistique
Pour les francophones, threadbare peut décrire des textiles usés ou des idées sans originalité; les confusions viennent souvent de penser que c’est seulement usé physiquement, sans nuance figurative.
Conseils d'Apprentissage
- Apprenez les usages littéral et figuré ensemble.
- Créez une liste de collocations fréquentes (manteau threadbare, tapis threadbare).
- Différenciez bare et barely selon le contexte.
- Exercez-vous avec des objets concrets et des concepts abstraits.
- Utilisez des antonymes comme neuf et frais pour construire des contrasts.
- Répétez à voix haute pour percevoir le ton (sévère, ironique, critique).
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of 'threadbare'?
A.Dull
B.Worn to the point of being tattered
C.Rigid
D.Sparkling
Étape 2 : Utilisation
In which sentence is 'threadbare' used correctly?
A.She wore a brand new dress to the party.
B.The luxurious carpet felt soft under his feet.
C.The fresh flowers brightened up the room.
D.His favorite jeans were threadbare from years of use.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'threadbare'?
A.Frayed
B.Lavish
C.Solid
D.Vibrant
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'threadbare'?
A.Muted
B.Obsolete
C.Pristine
D.Sparse
Étape 5 : Maîtrise
In what situation would you describe something as 'threadbare'?
A.A brand new sports car straight from the dealership
B.A well-worn teddy bear with missing fur patches
C.A freshly painted room with new furniture
D.A shiny new phone just released on the market
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Caribbean Thoughts in a Small Pack
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App