threshold - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
threshold Significations du Mot
- seuil
- la partie inférieure d'une porte
- un point où quelque chose commence à se produire
threshold Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
threshold Phonétique et Prononciation
UK
/ˈθrɛʃ.həʊld/
US
/ˈθrɛʃ.hoʊld/
threshold Étymologie du Mot
threshold: 'thresh' = séparer, + 'hold' = soutenir. D'origine de l'anglais ancien 'þresc' → anglais moyen 'threshold' → anglais moderne. Imaginez un fermier séparant le blé à la porte de sa grange, où l'entrée symbolise un nouveau départ.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQParcours mental en anglais
Je pousse la porte et place mon pied sur le seuil, là où l’intérieur et l’extérieur se rencontrent. En le franchissant, l’air change et mon souffle s’adapte à ce nouveau rythme. J’ajuste ma respiration et je m’accroche à mon équilibre pour continuer d’avancer. Ce seuil devient un début, le point où chaque entrée ouvre une nouvelle étape.
Contexte Réel
Threshold est un nom commun polyvalent qui marque une frontière ou un point de départ. Littéralement il désigne le seuil d’une porte, le passage nécessaire pour entrer dans une pièce. Métaphoriquement il indique le moment où une nouvelle situation commence ou qu’un seuil est dépassé, comme franchir le seuil de la majorité ou atteindre un seuil de performance. En science et en technologique, un seuil est une valeur à dépasser pour produire un effet; au quotidien on parle aussi de seuil de tolérance ou de risque. Le mot implique un passage d’un état à un autre et s’accorde différemment selon le contexte.
Rappels d'Usage
- Considérez threshold comme une frontière ou un point de départ
- Distinguez le sens littéral (seuil de porte) du sens figuré (début d’une phase)
- Choisissez selon le contexte entre mot de frontière et terme de mesure
- Collocations courantes : seuil, seuil de tolérance, seuil de risque
- Évitez threshold lorsque limit ou plafond serait plus clair
Idées Reçues
- Threshold ne correspond qu'un seuil physique
- Seuil et limite peuvent être interchangeables
- Franchir un seuil change tout immédiatement
- Un seuil ne s'emploie pas pour des concepts abstraits
- Seuil physique et seuil abstrait ne sont pas distincts
Différences de Perspective Linguistique
Pour le locuteur français, threshold combine sens physiques et abstraits; il faut faire attention aux collocations comme seuil de tolérance ou seuil de risque et distinguer les usages techniques des usages figuratifs.
Conseils d'Apprentissage
- Mémoriser les sens littéral et figuré
- Travailler les collocations avec valeur, seuil, frontière
- Apprendre les usages spécifiques (seuil de douleur, seuil de rentabilité)
- Associer les mots spécifiques à chaque langue
- Construire des phrases avec les deux sens
- Réviser les idées reçues et les corriger
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the meaning of the word 'threshold'?
A.A barrier
B.A window
C.A chair
D.A table
Étape 2 : Utilisation
In which of the following sentences is the word 'threshold' used correctly?
A.She sat on the threshold of the room.
B.He drove the threshold to work.
C.The cat chased the threshold.
D.I threshold to go home.
Étape 3 : Synonymes
Which word is a synonym of 'threshold'?
A.Peak
B.Boundary
C.Calm
D.Eternal
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'threshold'?
A.Bridge
B.Tolerance
C.Pinnacle
D.Hindrance
Étape 5 : Maîtrise
In what real-life context would you encounter a 'threshold'?
A.Playing a game
B.Watching a movie
C.Eating dinner
D.Entering a building
contenus d'ecoute liés
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Morning on the Windowsill
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenant
🔥 Advanced
The Art of Handling Tone and Judgment
contenu d'ecoute d'Apprentissage de l'Anglais
Écouter maintenantVoulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App