torturous - Maîtrisez Ce Mot
Maîtrisez ce mot avec notre méthode d'apprentissage en 5 étapes – Apprendre l'anglais en anglais
torturous Significations du Mot
- provoquant une grande douleur ou souffrance
- extrêmement douloureux ou agonisant
- difficile et long d'une manière confuse
torturous Phrases d'exemple
Les exemples sont le début de la compréhension. Ne vous pressez pas de mémoriser ; sentez d'abord l'usage du mot dans la phrase.
torturous Phonétique et Prononciation
UK
/ˈtɔː.tʃər.əs/
US
/ˈtɔːr.tʃər.əs/
torturous Étymologie du Mot
Le mot 'torturous' vient de la racine latine 'tormentum', signifiant 'tordre' ou 'torturer'. Il est passé par l'ancien français avant d'entrer dans l'anglais. Imaginez une route longue et sinueuse qui se tord, incarnant à la fois la douleur physique et émotionnelle, représentant la complexité et la souffrance encapsulées dans le terme 'torturous'.
Remarque 1 : Ces définitions et étymologies ne sont pas des définitions standard de dictionnaire, mais des explications étendues fournies pour aider à la mémorisation et à la compréhension de l'application réelle des mots. Grâce à ces informations contextuelles, nous nous efforçons de rendre les mots plus vivants et plus faciles à comprendre, et de vous aider à mémoriser leur signification dans la vie réelle.
Remarque 2 : LexiTalk conçoit son parcours d'apprentissage selon le principe linguistique de « l'input compréhensible ». Lorsque les apprenants sont exposés à un contenu légèrement supérieur à leur niveau mais encore compréhensible grâce au contexte, le cerveau absorbe naturellement la langue. C'est pourquoi nous plaçons chaque mot dans des contextes réels, avec des exemples et des associations qui vous aident à le comprendre et à l'utiliser avec souplesse.
Voir l’explication « input compréhensible » dans la FAQContexte Réel
torturous signifie provoquer une douleur ou une souffrance extrêmes, physique ou morale, et insiste souvent sur la durée et l’intensité. On peut décrire un trajet tortueux, une attente interminable ou une procédure douloureuse; mais torturous insiste sur l’éprouvante sensation de torture. Le registre est plus fort que painful ou difficult et porte une nuance de torture ou d’épreuve prolongée. En contexte français, on emploiera des équivalents comme douloureux, éprouvant, ou atroce, selon le degré et le sujet. Attention à ne pas confondre avec tortueux qui décrit plutôt un chemin ou un raisonnement complexe sans nécessairement la souffrance.
Rappels d'Usage
- torturous signifie une douleur ou souffrance extrême et peut impliquer une expérience prolongée et pénible.
- Évitez de l’employer pour de simples désagréments.
- Torturous se distingue de tortueux: torturous est lié à la souffrance; tortueux décrit plutôt une forme ou un chemin sinueux.
- Associez-le à des adjectifs comme insoutenable, atroce ou pénible pour renforcer l’effet.
- Utilisez-le avec parcimonie dans un registre soutenu ou expressif.
Idées Reçues
- Confondre torturous et tortueux; torturous implique une souffrance/passión intense, tortueux décrit une trajectoire sinueuse ou complexe.
- Penser qu’il peut décrire toute difficulté sans nuance.
- L’utiliser pour des désagréments mineurs plutôt que pour une souffrance réelle.
- Oublier que l’intensité et la connotation morale peuvent varier selon le contexte.
- Confondre avec des mots comme ‘painful’ dans tous les cas.
Différences de Perspective Linguistique
Les locuteurs français perçoivent torturous comme très fort: il faut distinguer tortueux (complexe/contourné) et torturante (exaxtement douleur).
Conseils d'Apprentissage
- Associer avec des adjectifs forts (insoutenable, atroce).
- Réserver pour des cas extrêmes (attentes prolongées, traitements douloureux).
- Différencier torturous de tortueux.
- Utiliser avec parcimonie dans l’écrit formel.
- Pratiquer avec 2-3 phrases longues pour sentir la nuance.
Méthode d'Apprentissage en 5 Étapes – Apprendre l'anglais en anglais
Étape 1 : Signification
What is the definition of 'torturous'?
A.Marked by extreme pain or suffering
B.Smooth and pleasant
C.Simple and straightforward
D.Lively and cheerful
Étape 2 : Utilisation
Which sentence uses 'torturous' correctly?
A.The long, torturous journey through the mountains exhausted the travelers.
B.Her torturous interpretation of the poem brought new insights.
C.The torturous walk in the park was refreshing.
D.He found the torturous test questions easy to answer.
Étape 3 : Synonymes
Which word is most similar to 'torturous'?
A.Pleasant
B.Joyful
C.Excruciating
D.Easy
Étape 4 : Antonymes
What is the opposite of 'torturous'?
A.Painful
B.Comfortable
C.Challenging
D.Time-consuming
Étape 5 : Maîtrise
Can you think of a real-life scenario involving prolonged difficulty or suffering?
A.They enjoyed a torturous experience during the long surgery.
B.The childs laughter was contagious and brightened the room.
C.Climbing the steep mountain trail was challenging and exhausting.
D.The easy exam only took ten minutes to complete.
Voulez-vous pratiquer plus de mots ?
Téléchargez l'application LexiTalk pour une expérience d'apprentissage personnalisée
Télécharger l'App